Numbers 1 and 2 of the first volume of the newsletter contains an editor's page and the following articles: "Diacritics on Wordstar: South Asian Language Transliteration without Customized Software" by Tony Stewart; "The Universal Typewriter" by David K. Wyatt and Douglas S. Wyatt; "Multi-Lingual Word-Processing Systems:…

Volume 1, numbers 3 and 4, of the newsletter on the use of non-Western languages with computers contains the following articles: "Reversing the Screen under MS/PC-DOS" (Dan Brink); "Comments on Diacritics Using Wordstar, etc. and CP/M Software for Non-Western Languages" (Michael Broschat); "Carving Tibetan in Silicon: A…

Evaluates computer software containing applications for learning Japanese as a second language. Presents overview of software available for Japanese word processing applications, lists publications that are good sources of information on Japanese computer topics, and includes a directory of distributors. (eight references) (Author/CK)

This list of learning resources (LRs) for Alberta Educators contains a range of print and nonprint learning materials for students and teachers of the Japanese language. The resources include standard student texts, audiovisual materials, student and teacher references, computer software, and other LR media. The list is intended to guide teachers…

Discusses the use of Jiejing, a computer program that offers the learner several features that enhance both recognition and production skills in the learning of Chinese and Japanese in Australia. Students learn to produce common expressions and to discriminate the distinctive features of the new sound systems. (GLR)

Kanji City, a hypermedia program for teaching Japanese through trial-and-error exploration of a simulated real-life environment, is described. The possibilities for designing materials in hypermedia format, and the advantages of Hypercard's potential for integrating text with synthesized sound, interactive graphics, and animation are explored.…

Describes a controlled experiment conducted to determine the differences between native and nonnative speakers' strategies for transcribing dialogs, from the simple to the complex. Results confirmed that there were significant differences among three categories of the users' interactions with a computerized transcription system. (seven references)…

A framework for describing relationships among the different linguistic systems in a bilingual or second language learner is proposed. The framework attempts to represent the ways in which knowledge of one language is used in integrating into memory new knowledge about another language. The model is partially implemented in a computer program that…

This conference proceedings presents abstracts, complete papers, and author biographies for the 1994 Computer Assisted Language Instruction Consortium (CALICO) annual symposium on human factors in computer-assisted language learning (CALL), specifically the actual use of software by the human learner and teacher. Presented topics included…

This paper discusses issues surrounding the development and implementation of Computer-Assisted Language Learning (CALL) at the curriculum- and program-levels. The Japanese program at the University of Alberta has introduced CALL courseware in language courses including those with multiple sections. An evaluation was conducted at the initial…

This conference proceedings presents abstracts, complete papers, and author biographies for the 1993 Computer Assisted Language Instruction Consortium (CALICO) annual symposium on assessment in computer-assisted language learning (CALL); specifically a self-examination of the computer in language instruction, including a special presentation on…

This conference proceeding presents abstracts, complete papers, and presenter biographies from the 1995 Computer Assisted Language Instruction Consortium (CALICO) annual symposium on computers and collaborative learning. Presented topics included courseware, preconference workshop reports, and conference papers presented, including guest speaker…

A study investigated the instructional effectiveness of Autotutor, an interactive video program developed at Trinity College (Ireland), based on its ability to create an environment promoting learner interaction in a second language. Six students in three monolingual pairs (Japanese, Korean, Spanish) were filmed and recorded using the business…

This book, the second of two volumes devoted to instructional media in second language instruction, focuses on specific applications of advanced technology in the classroom. The first part, "Applications," contains seven chapters. They are: "The Language Laboratory in the Computer Age" (S. E. K. Otto); "Television…