This volume offers a wealth of new information about the forms of several speech acts and their social distribution in Vietnamese as L1 and L2, complemented by a chapter on address forms and listener responses. As the first of its kind, the book makes a valuable contribution to the research literature on pragmatics, sociolinguistics, and language…

In Sundanese, a western Austronesian language, speech levels allow the speaker to establish social identity through talk alone, using multiple linguistic forms with very different pragmatic meanings. These words are deference and demeanor indexicals, as in the French formal versus informal second person. It is argued that although they do exist,…

The order of constituents in Finnish clauses having free word order is analyzed. It is proposed that these clauses are defined only in terms of their immediate constituency, and that the logically possible permutations of these constituents form another set of sequence constructions, which transcend individual clause types. Each sequence…

A discussion of Hungarian spoken discourse focuses on the role of two pragmatic connectives, "hat" ("well, so (after all)") and "mert" ("because"). Introductory sections discuss the classification of utterance-types as a prerequisite to analyzing discourse and the utterance-type as defined by pragmatic…

Papers from the conference on semantics and linguistic theory include the following: "Definiteness, Existentials, and the 'List' Interpretation" (Barbara Abbott); "Strong and Weak Novelty and Familiarity" (Cleo Condoravdi); "The Singular-Plural Distinction in Hindi Generics" (Veneeta Srivastav Dayal);" Adverbial…

Papers on semantic theory and research include: "Presupposition, Congruence, and Adverbs of Quantification" (Mike Calcagno); "A Unified Account of '(Ta)myen'-Conditionals in Korean" (Chan Chung); "Spanish 'imperfecto' and 'preterito': Truth Conditions and Aktionsart Effects in a Situation Semantics" (Alicia Cipria,…

A study compared functional similarities and differences in the passive in English and Korean, examining several pragmatics theories (given/new information, theme-rheme structure, foregrounding/backgrounding, defocusing, role prominence, emotional function) for their explanations of the functions of the passives. It is concluded that there is a…

A study examined the production of three speech acts by a small group of Korean learners of English at a high beginning level. In comparing disagreements, requests, and suggestions, it was found that although the students demonstrate the ability to increase the level of politeness used, their disagreements tended to be direct and unmitigated. It…

Examines the composition of the early productive vocabulary of eight Korean and eight English-learning children and the morpho-syntactic, semantic, and pragmatic characteristics of their caregivers' input in order to determine parallels between caregiver input and early lexical development. (Author/VWL)

Four working papers in linguistics are presented. "Basic Configurations of Pragmatic Structuring" (Robert A. Dooley) presents evidence for basic or unmarked pragmatic configurations in three Brazilian languages: Topic-Comment in Mbya Guarani, Comment-Topic in Hixkaryana, and Focus-Presupposition in Xavante. "The Syllable Structure…

Six working papers in linguistics are presented. "The Semantics and Morphology of Mixtec Mood and Aspect" (J. Albert Bickford and Stephen A. Marlett) presents a relatively detailed description of the following grammatical categories in three Mixtec languages: Santiago Nuyoo, Santo Domingo Nuxaa, and Municipio of Tezoatlan.…

A study investigated the pragmatic success and failure of requests when expressed in Portuguese or in English. Subjects were 40 college students who were administered a discourse-completion instrument in 2 versions (English and Portuguese) comprised of 10 situations, or 5 pairs in which each pair was related to a different social situation.…

This study investigated the relationship between ideology and speech patterns in Modern Israeli Hebrew. Eighty native speakers of university age were provided with descriptions of events in which some desired object or information was the goal, then asked what they would say to attain the goal and to construct examples of stylized uses of speech…

A study investigated the ways in which native and non-native speakers of Kiswahili close conversations. Native speaker data were obtained from observation and field notes, recorded face-to-face interactions, recorded telephone conversations, reconstructed dialogues, and televised plays. Non-native speaker (American) data were drawn from role-play…

The definition of and distinction between two variations of American English, African American English Vernacular (AAEV) and Gullah, the American creole spoken on the coast of Georgia and South Carolina, are discussed. It is argued that while these and other varieties are defined typically by their basilects, the reality encountered in the field…