Describes a study that sought to test for the factorial validity of the French version of the Beck Depression Inventory separately for nonclinical adolescent French-speaking males and females; cross-validate findings across a second independent sample for each gender; and test for equivalent factorial structure across gender for that population. (TJQ)