Earning a high school diploma is one of the milestones for students who come to the United States from other countries. But for those who arrive in their middle to late teens, learning enough English to earn a diploma can seem all but impossible. Some students from Mexico and elsewhere in Latin America, however, are discovering an option that has…