The concept of large-scale assessment has long been on the concern of the education system worldwide. PISA, which is one of the large-scale international assessment, has been administered in a number of countries worldwide since 2000. When PISA was first launched, there was an "unconditional acceptance" of this new application worldwide,…

We investigated whether consensus-based test translation review procedures can be used effectively in cultural contexts with high social stratification. We staged two test translation review panels in China -- where social stratification may potentially inhibit individuals' ability to express opinion and disagreement. We adapted a consensus-based…

We investigate the extent to which language versions (English, French and Arabic) of the same science test are comparable in terms of item difficulty and demands. We argue that language is an inextricable part of the scientific literacy construct, be it intended or not by the examiner. This argument has considerable implications on methodologies…

Rapid response behaviour, a type of test disengagement, cannot be interpreted as a true indicator of the targeted constructs and may compromise score accuracy as well as score validity for interpretation. Rapid responding may be due to multiple factors for diverse populations. In this study, using Programme for International Student Assessment…

Purpose: Certain changes occurred in measurement and evaluation systems, centralized exams and exams implemented in schools in alignment with developments in the world. Our mean scores in exams including PISA and TIMMS were lower than other countries. This led the Ministry of Education to introduce skills-based questions in exams with the purpose…

In 2015, the "Programme for International Student Assessment" (PISA) introduced multiple changes in its study design, the most extensive being the transition from paper- to computer-based assessment. We investigated the differences between German students' text responses to eight reading items from the paper-based study in 2012 to text…

Automatic coding of short text responses opens new doors in assessment. We implemented and integrated baseline methods of natural language processing and statistical modelling by means of software components that are available under open licenses. The accuracy of automatic text coding is demonstrated by using data collected in the "Programme…

Many scales contain both positively and negatively worded items. Reverse recoding of negatively worded items might not be enough for them to function as positively worded items do. In this study, we commented on the drawbacks of existing approaches to wording effect in mixed-format scales and used bi-factor item response theory (IRT) models to…

Interpreting the image-language interface in multimodal texts is now well recognized as a crucial aspect of reading comprehension in a number of official school syllabi such as the recently published Australian Curriculum: English (ACE). This article outlines the relevant expected student learning outcomes in this curriculum and draws attention to…

The paper explores the relationship of the global and the local assessment discourses as expressed by Programme for International Student Assessment (PISA) test items and school-based examinations, respectively. To this end, the paper compares PISA test items related to living systems and the context of life, health, and environment, with Greek…

In recent decades, the use of large-scale standardized international assessments has increased drastically as a way to evaluate and compare the quality of education across countries. In order to make valid international comparisons, the primary requirement is to ensure the measurement equivalence between the different language versions of these…

In 2010, the William and Flora Hewlett Foundation's Education Program has established the Deeper Learning Initiative, which focuses on students' development of deeper learning skills (i.e., the mastery of core academic content, critical-thinking, problem-solving, collaboration, communication, and "learn-how-to-learn" skills). Two test…

This study uses PISA cycle 3 field trial data to investigate the relationships between gender differential item functioning (DIF) across countries and test languages for science items and their formats and the four other dimensions defined in PISA framework: focus, context, competency, and scientific knowledge. The data used were collected from 60…

In this article, data from the Reading Literacy study conducted in 2000 and 2001 as part of the OECD "Programme for International Student Assessment" (PISA) were analysed in order to explore equivalence issues across the 47 test adaptations in various languages of instruction that were used by the participating countries. On average,…