The OECD Programme for International Student Assessment (PISA) provides a framework in which over 80 countries collaborate to build advanced global metrics to assess the knowledge, skills and character attributes of the students. The design of assessments poses major conceptual and technical challenges, as successful learning. Beyond a sound…

The article reviews research and findings on problems and issues faced when translating international academic achievement tests. The purpose is to draw attention to the problems, to help to develop the procedures followed when translating the tests, and to provide suggestions for further research. The problems concentrate on the following: the…

Expanding numbers of researchers are focusing on the scale and impact of private supplementary tutoring. Such tutoring is widely called shadow education, since much of its curriculum mimics that of regular schooling. Although shadow education has expanded significantly worldwide and is now recognized to have far-reaching significance, research…