When reading in a second language, a reader's first language may be involved. For word reading, the question is how and at what level: lexical, pre-lexical, or both. In three experiments, we employed an implicit reading task (color judgment) and an explicit reading task (word naming) to test whether a Chinese meaning equivalent character and its…

Describes how some background factors influenced the way in which one experienced rater dealt with a number of operations involved in setting up and applying scoring criteria in the assessment of 60 Test of English as a Foreign Language essays. Implications are drawn for both future research into interrater variability and for rater training.…