Assessment "as," "for," and "of" learning complement effective curricular and instructional practices, however, the complexities of assessment for multilingual students are too-often overlooked and misunderstood. What if multilingual learners, teachers, and educational leaders all had opportunities to plan for and use…

Project MAS, in its second year of a three year funding cycle (1983-84), is a multi-site program providing instruction in English as a second language and native language arts, and bilingual instruction in math and science. It serves approximately 400 Spanish speaking students of limited English proficiency, in grades 3 through 8 at four Bronx,…

The primary focus of this book is the Lao, the principal ethnic group of Laos, who form about one-half of the population of that country. Chapter 1 of the book outlines the recent history of Laos and the Laotians. Chapter 2 describes education in Laos up to 1975, schooling in Thai refugee camps, and problems encountered by Lao refugees in American…

Chapters 1 and 2 of this guide provide an introduction to the history and culture of the Hmong people, including material on family life and education in Laos up to 1975 and on their experiences in Thai refugee camps and in the United States. Chapter 3, "Linguistic Characteristics of the Hmong Language," provides an introduction to the Hmong…

Between 1975 and 1987, 140,000 Cambodians arrived in the United States; most have settled in California. This handbook for teachers and administrators who work with Khmer students and their parents begins with an overview of Cambodian history, and pays special attention to events since the Communist takeover in 1975. The second chapter,…

The Bilingual Pupil Services Program (B.P.S.) has been administered for ten years by the Office of Bilingual Education of the New York City Public Schools. In the 1983-84 school year the project provided in-service training of para-professionals to work with students of limited English proficiency (LEP) in grades one through six in the already…

Project Capable, in its second year of a three year funding cycle (1983-84), provides instruction in English as a second language (ESL) and native language arts, and bilingual instruction in science and social studies, to approximately 400 Chinese, Korean, and Vietnamese speakers (most recent arrivals to the country) in grades nine through twelve…

This paper addresses questions and concerns of Head Start staff who strive to develop and implement programs to meet the needs of preschoolers who are linguistically and culturally different. The first concern addressed is the educational rights of children whose primary language is not English, and the nature of language assistance programs…

This curriculum for Manitoba's bilingual heritage language instruction program in Ukrainian outlines the objectives, content, and design of instruction of the bilingual program, open to all children regardless of language background. Introductory sections describe the program's rationale, goals, and objectives, and provide notes on program…

Project CHOICE was designed to offer Chinese-speaking students of limited English proficiency (LEP) the opportunity to study business, technical, and computer subjects at Seward Park, and Washington Irving High Schools; subsequently, Norman Thomas High School was substituted for the latter school. Students received instruction in English as a…

This project provided 360 students at South Bronx High School (New York) with instruction in English as a Second Language (ESL); Native Language Arts (NLA); the bilingual content area subjects of mathematics, science, and social studies; and computer literacy. The goal of the project was to provide instructional and support services to…

The guide consists of a series of sample lesson plans designed for teachers and supervisors delivering instructional services to students with limited English proficiency and native language literacy in Haitian bilingual programs. The guides contain 14 sample lesson plans; five native language instruction sample lesson plans and nine content area…

Key points of presentations are captured in this report of a conference which addressed issues of concern to educators in Alaska's small schools and provided an opportunity for educators to share classroom approaches that work for them. A total of 77 presentations are briefly summarized. Contents are organized under the following headings: (1)…

Part 154 of the Regulations of New York State's Commissioner of Education prescribes requirements for districts relative to the education of pupils with limited English proficiency. The guidelines provided here are to assist school districts in developing and implementing programs consistent with the law and regulations. Chapters address the…

A handbook to assist school district personnel in designing special instructional programs for limited English proficient (LEP) students considers the variety of circumstances in individual school districts by providing program models appropriate for one or many language minority students. The first section provides background information on the…