Argues that, although it is worthwhile to teach literature in its original language, there is merit to teaching foreign language literature in translation. Most college-level language teachers have the language competence to teach literature in English, and if it's not taught in the language department, it may be taught in the English department,…

Teaching foreign-language literature in translation, within the foreign language department, has intellectual and pragmatic justifications. Intellectually, it is a source of joy for language faculty to share target language literature, and it is the thematic components, not language, that offer richest discussion. Practically, students don't have…

Essays on cross-cultural elements in college and university programs in English as a Second Language (ESL) include the following: "Barriers to Cross-Cultural Communication in English-as-a-Second-Language Programs in the United States"; "Acculturation or Enculturation: Foreign Students in the United States"; "A Framework…

This handbook provides guidelines and forms for evaluating second language teachers' performance and second language programs. The first section, which addresses the supervision and evaluation of language teachers, outlines basic principles (supervisory goals, evaluator attitudes, supervisory visits, and follow-up conferences), gives instructions…