Discussion of the role of literature in the college second-language program, and in liberal arts education in general, argues that it is an ethical obligation to teach literary competence, or literary sensitivity, in the language of the author, because the "great books" are those that combine stylistic refinement with deep insight into the human…

Discussion of governance in college foreign language departments focuses on the conflicting views of faculty about: the nature of language; intellectual justification, position, and role of foreign language studies in American higher education; goals, purposes, and approaches for language learning in an instructional setting; and governance…

Argues that, although it is worthwhile to teach literature in its original language, there is merit to teaching foreign language literature in translation. Most college-level language teachers have the language competence to teach literature in English, and if it's not taught in the language department, it may be taught in the English department,…

Teaching foreign-language literature in translation, within the foreign language department, has intellectual and pragmatic justifications. Intellectually, it is a source of joy for language faculty to share target language literature, and it is the thematic components, not language, that offer richest discussion. Practically, students don't have…