Principles of program evaluation research are outlined so that bilingual education program coordinators can conduct methodologically acceptable program evaluations. The three basic principles of evaluation research are: identification of the program participants, definition of the program intervention, and assessment of program effectiveness.…

A method of evaluating bilingual-bicultural education programs that has a sociolinguistic basis uses samples of the language spoken by a number of bilingual program students as they go through their school day. A random sample of the child's speech would be continuously recorded for an hour, with a bilingual observer taking running notes on where…

This guide is intended to assist individual bilingual vocational training projects improve their approach to program evaluation. The guide presents an overall framework to be used by local project staff and evaluators to establish the scope of evaluation and give direction in meeting local evaluation needs. The guide does not provide a…

An external evaluation of the Title VII Bilingual Education Project was designed to: (1) gather a subjective assessment from personnel working with the project; (2) observe classroom teaching and activities utilized in bilingual instruction; and (3) to measure differences in levels of achievement on the Comprehensive Test of Basic Skills (CTBS)…

This bilingual program quality review instrument is intended as a guide for school district personnel to design and improve bilingual education programs. It can be used for the following purposes: as an on-site review instrument to provide formative evaluation input about language-minority group programs; as a device for collecting information at…

Results of a National Research Council review of two major bilingual education studies are presented. The two studies were a national longitudinal study of the effectiveness of instruction of limited-English-proficient students and a study comparing three bilingual education program types (immersion, early exit, and late exit). The report contains…

This paper proposes a comprehensive framework for defining success in bilingual education. Defining success is a difficult and elusive task. Indicators of success are at the center of much controversy, and a review of the research of the last 30 years reveals varying trends in the underlying notion of success. Most studies focus on the ability of…

The purpose of this guide is to assist local school districts in designing and implementing bilingual education programs that meet Title VII requirements related to the development of local "capacity and commitment" for the delivery of bilingual education services. The guide is organized in seven sections. The first section summarizes…

Project CHOICE was designed to offer Chinese-speaking students of limited English proficiency (LEP) the opportunity to study business, technical, and computer subjects at Seward Park, and Washington Irving High Schools; subsequently, Norman Thomas High School was substituted for the latter school. Students received instruction in English as a…

This project provided 360 students at South Bronx High School (New York) with instruction in English as a Second Language (ESL); Native Language Arts (NLA); the bilingual content area subjects of mathematics, science, and social studies; and computer literacy. The goal of the project was to provide instructional and support services to…

The Adult Basic Education (ABE) program of the Saginaw (Michigan) Public Schools achieved 8 of its 11 objectives for 1987-88. The program is designed for adults who have less than an eighth grade education, and provides basic and remedial instruction in mathematics and communication skills, as well as Michigan Life Role Competencies (MLRC),…

This handbook provides information to New Jersey school district administrators for developing involvement programs for the parents of children of limited English proficiency. First, the benefits of parent involvement, and the roles of educators and parents are outlined. Then, a philosophy and rationale for parent involvement is presented, and…

This report documents the evaluation of the Bilingual Mathematics and Science Achievement Program (Project BMSA) for students of limited English proficiency. The bilingual program was designed to provide intensive mathematics and science instruction, using mastery level concepts, in the native language and to incorporate mathematics and science…

Information is provided on the Vocational English as a Second Language (VESL) component of Oakton Community College's Project BEST (Building Energy Systems Technology), a bilingual vocational training program designed to teach limited English proficient students of Polish or Hispanic origin the basics of heating, refrigeration, and air…

Drawing on an applied research study encompassing an extensive literature review, telephone interviews with 50 key program administrators, and site visits at 9 community colleges, this handbook describes proven, effective techniques for providing vocational education to limited English proficient (LEP) adults in a community college setting. An…