Current and aspiring teachers of college Spanish need an awareness of how and why the language and dialects are used in real-life contexts, and to understand the value of the variations as well as that of standard usage. Training of teaching assistants and language teachers should include basic notions of sociolinguistics, including the functions…

Discusses the teaching of Spanish to native Spanish speakers, looking at the history of the field and the experiences of bilingual students. Suggests that while bilingual educators and Spanish language teachers may see themselves as quite different from each other, their students may perceive their classes as similar. Reference is made to a study…

The teaching of Spanish to Hispanic bilingual college students, viewed as a distinct field within language education, is growing. It calls for greater emphasis on planning, coordination, and integration of what has developed into an interdisciplinary research area that touches on both first and second language acquisition paradigms, bilingualism,…

Discusses the response of Hope College (Michigan) language departments to shifts in language enrollments, particularly the rise in Spanish enrollments and declines in other languages. Strategies include using the smaller classes as an opportunity to enhance the teaching-learning environment and make those courses more attractive, placement…

A program at the College of Wooster (Ohio) in commercial language and international business is described. The program was undertaken with private funds and within the context of a traditional liberal arts college. It has three main curricular goals: (1) additional training of language instructors for language courses that would include the…