One French university's experience with the developing need for specialized second-language vocabulary instruction in two programs, specialized translation and business administration, revealed not only second-language instructional needs but also the desirability of offering instruction in specialized native language terminology. (MSE)

This evaluation report summarizes results of the Bilingual Language Arts Program (BLAST), Walton High School, Bronx, New York, 1983-1984. BLAST was designed as a transitional program emphasizing student integration into society. The program provided instruction in English as a second language and native language arts, as well as bilingual…

Project MAS, in its second year of a three year funding cycle (1983-84), is a multi-site program providing instruction in English as a second language and native language arts, and bilingual instruction in math and science. It serves approximately 400 Spanish speaking students of limited English proficiency, in grades 3 through 8 at four Bronx,…

The Bilingual Pupil Services Program (B.P.S.) has been administered for ten years by the Office of Bilingual Education of the New York City Public Schools. In the 1983-84 school year the project provided in-service training of para-professionals to work with students of limited English proficiency (LEP) in grades one through six in the already…

Although more money is being spent on bilingual education, legislators are becoming increasingly hostile to programs that use languages other than English. Underachievement of primarily Hispanic students is widely seen as a failure of bilingual education, despite evidence suggesting that other, largely socioeconomic factors play a significant…

Project Capable, in its second year of a three year funding cycle (1983-84), provides instruction in English as a second language (ESL) and native language arts, and bilingual instruction in science and social studies, to approximately 400 Chinese, Korean, and Vietnamese speakers (most recent arrivals to the country) in grades nine through twelve…

Discusses the teaching of Spanish to native Spanish speakers, looking at the history of the field and the experiences of bilingual students. Suggests that while bilingual educators and Spanish language teachers may see themselves as quite different from each other, their students may perceive their classes as similar. Reference is made to a study…

In its first year, the Hawaiian Language Immersion Program combined kindergarten and first-grade students in two classes. About half of the students had no speaking knowledge of Hawaiian; the remainder had attended Hawaiian-language preschools and/or spoke Hawaiian at home. Both teachers, fluent speakers of Hawaiian, were new to teaching. The…

The newspaper can be a stimulating and effective teaching resource in the English-as-a-Second-Language (ESL) classroom, bilingual classroom, or any class with limited-English-proficient (LEP) students. ESL teachers can use English-language newspapers to teach both basic language skills and content areas (math, science, social studies). Mainstream…

Project CHOICE was designed to offer Chinese-speaking students of limited English proficiency (LEP) the opportunity to study business, technical, and computer subjects at Seward Park, and Washington Irving High Schools; subsequently, Norman Thomas High School was substituted for the latter school. Students received instruction in English as a…

This project provided 360 students at South Bronx High School (New York) with instruction in English as a Second Language (ESL); Native Language Arts (NLA); the bilingual content area subjects of mathematics, science, and social studies; and computer literacy. The goal of the project was to provide instructional and support services to…

This multi-site project, in its first year of funding, proposed to serve approximately 100 Hispanic students of limited ability in English and Spanish at two junior high schools in economically depressed areas of the Bronx. The project was planned to develop English language skills, to reinforce Spanish language skills, to offer counseling support…

The Metropolitan Educational Trends and Research Outcomes Center has identified seven projects in the southwestern United States and one in Massachusetts that exemplify the educational practices important in today's ethnolinguistically diverse classrooms. Preliminary findings indicate that each of these programs contains several critical elements…

An Australian study developed recommendations, policies, models, and strategies for the establishment, maintenance, and evaluation of bilingual education programs in preschool and child care centers, as either full bilingual programs or bilingual components of other programs. Results are presented here. The methodology used was to describe and…