Spanish language teachers are encouraged to introduce popular sayings, figures of speech, and proverbs into the language curriculum, both as a means of maintaining the usage of the expressions and to bring variety to the language taught. Definitions, characteristics, origins, and general uses of such expressions are outlined. Some of the most…

Explains the rationale for the use of Spanish music in Spanish language classes, and describes students' reactions, how the music is used to help the listening/writing experience, and how recorded commercials in Spanish aid in learning language patterns. (GLR)

Various games are described for the teaching of English to adults. The focus of the language and learning games described is on samples of language constructions as for example "may have + infinitive" or the question pattern with "do/does". (IFS/WGA)

Acknowledging that to study the development of a language is to study the history and culture of people and that English has been influenced by many geographic, political, economic, social, and linguistic forces, this booklet provides a ready reference for elementary and middle school/junior high school teachers confronted with students' questions…

The importance of training second language learners in the patterns of occurrence of certain phonemes is discussed, focusing on the use of spelling as a primary predictor of pronunciation. Four different pronunciations of "ng" in English (as in "engaging, singer, changing, dangle") are used to illustrate this principle. A review of pronunciation…

An approach to English-as-a-Foreign-Language (EFL) teaching that helps students prepare for intercultural communication is described, drawing on the literature of second language learning and intercultural communication. First, potential barriers to intercultural understanding are examined, including the culture-bound nature of communication,…

Developed in a wide variety of classrooms for students in grades 4-6 and in collaboration with teachers who have used the material successfully, this two-volume set presents a way to get students excited about words. The set can also be used with younger and older students, even with adults. The two volumes provide: an "up-on-your-feet,…

Four aspects of English pragmatics that are often puzzling to students of English as a Second Language (ESL) are discussed and exemplified: certain mechanics (ellipsis; blended words; a-grammaticality); vague superordinates (generic verbs such as "get,""let,""do,""be,""have"; preposition with metaphoric extension such as "up,""in,""off,""through";…

In traditional, grammar-oriented second language classrooms, the most common classroom procedure is for the teacher to ask the student a question for which the answer is already known to both. Because no real information is exchanged, this is not a communicative practice. It is alien to the real communicative needs of students, involves no…

Four French language instruction ideas are presented, including an exercise in using articles and possessive and demonstrative adjectives; student production of radio programs; a lesson in writing postcards to friends; and a young children's game focusing on recognition and assimilation of written words and structures already learned orally. (MSE)

Four ideas for French language instruction are presented, including an exploration of cultural and linguistic meaning in advertising; use of the Minitel database and computer capabilities; interpersonal communication games; and a vocabulary development and comprehension activity using text from a French weekly publication. (MSE)

An oral-skills lesson is proposed having three dimensions: (1) contextualization, where the students are shown the function and use of a language pattern; (2) drills which stimulate student thinking during mechanical manipulation; and (3) communication, which enables the student to use what they have been practicing. (Author/PJM)

Four ideas for classroom French instruction are described, including a lesson in the use of indicative and subjunctive moods; creative writing exercises; a comparison of the text styles of letters with different purposes; and a beginning French geography lesson. (MSE)

Four French language instructional activities are described, including an exercise in use of the subjunctive mode, based on an advertisement; a simulation for use in business French; an examination of intonation and meaning in conversation; and an exercise in forming questions. (MSE)

Instruction in business letter-writing, particularly in the context of the business French course, is discussed. First, the kinds of business communications (face-to-face, print, and electronic) currently used are surveyed briefly, and a taxonomy of the content of business communication is presented. Conventions of French business letters are then…