Discusses teaching students to be sensitive to the nuances of word choice, intonation patterns, slang, and grammatical deviations in a second language. Suggests some classroom techniques to develop this awareness. (EKN)

It is proposed that many students are unable to distinguish between unguarded writing patterns and literate or expository ones, and it is becoming increasingly necessary in writing instruction to clarify and impose the distinction between these patterns. This problem is confounded by current trends toward exclusively spoken language in the…

Spanish language teachers are encouraged to introduce popular sayings, figures of speech, and proverbs into the language curriculum, both as a means of maintaining the usage of the expressions and to bring variety to the language taught. Definitions, characteristics, origins, and general uses of such expressions are outlined. Some of the most…

Consistent areas of difficulty for Navajo and Chicano speakers learning English as a second language are summarized. Exercises to correct these specific problems are cited, using a contrastive approach. (HTH)

Demonstrates how a constructivist approach to teacher education helps inexperienced teachers understand learning and teaching of aspect, a core grammatical concept. By consciously experiencing the process of narration, apprentice teachers construct deeper awareness of form/meaning aspectual correlations of the target language. More generally,…

This discussion of English participles is intended to aid teachers of English as a second language in both understanding and teaching their use. The forms, functions (as verbs and adjectives), and meanings of participles are first outlined, and an approach for presenting this information to students is detailed. It begins with establishing a…

Metrical phonology, a linguistic process of phonological stress assessment and diagrammatic simplification of sentence and word stress, is discussed as it is found in the English language with the intention that it may be used in second language instruction. Stress is defined by its physical and acoustical correlates, and the principles of…

Examines the nature and structure of idioms and idiomatic language and offers suggestions for teaching them. Topics addressed include the relationship between idioms and erroneous language, idioms' appropriateness in context, proverbs, and metaphors. Some exercises are included. (Author/MSE)

A discussion of passive verb forms and the passive voice attempts to explain the nature of passives and to offer composition teachers some reference points for teaching them. Twelve arguments are proposed to explain resistance to the teaching of passives; each is termed a continuum in order to help assess understandings and attitudes. The 12…

Looks at the influence students' native languages have on comprehension of Anglo-Saxon and Greco-Latinate elements of English vocabulary. Suggests use of a dictionary with etymologies, dictionary of English idioms, small group work involving both non-native and English speakers, etymological reference book, pre-med courses in Greek and Latin…

The distinction between the culture of a country and the culture of an individual is discussed, and its implications for second-language teaching are examined, particularly in the multicultural classroom. This concept is illustrated through use of a French travel and for second-language instruction. (MSE)

The importance of training second language learners in the patterns of occurrence of certain phonemes is discussed, focusing on the use of spelling as a primary predictor of pronunciation. Four different pronunciations of "ng" in English (as in "engaging, singer, changing, dangle") are used to illustrate this principle. A review of pronunciation…

A study of the role of audiotape dialogue journals (ADJ) in the second-language classroom examined patterns in form and nature of the conversations and in relationships between participants. Results are reported for two teachers and two students, one Japanese and one Latin American. Structuring such taped conversations is recommended. (MSE)

An approach to English-as-a-Foreign-Language (EFL) teaching that helps students prepare for intercultural communication is described, drawing on the literature of second language learning and intercultural communication. First, potential barriers to intercultural understanding are examined, including the culture-bound nature of communication,…

It is proposed that the target for teaching pronunciation in English as a Second Language must be the authentic, connected speech that is used by most native speakers, not an artificial and over-correct model too closely tied to the writing system, a different modality entirely. In English, this means learning the language's rhythmic patterns to…