This paper discussed Cross-Linguistic Transfer (CLT) and Language Proficiency in multilingual education in general and highlighted samples of CLT in Burundi as the existing literature reveals. As there exist CLT on all linguistic levels, this discussion has provided examples of phonological (including phonetics), lexical and semantic, and…

Reports on a study of written protocols by 147 children, ages 7-14. Comparisons were made between those who were asked to debate an issue (formal discourse) and those who were asked to defend an opinion (natural discourse). Finds that older children were able to use different structures for argumentation and write longer arguments. (CFR)

A study of advanced English learners' use or avoidance of English idioms is described. The investigation looked at whether the subjects would attempt to use English idioms in a translation task containing idioms, or would instead use non-idiomatic synonyms or paraphrase. It also looked at which idioms are used and which are avoided: those that are…