Asian American Education--Asian American Identities, Racial Issues, and Languages presents groundbreaking research that critically challenges the invisibility, stereotyping, and common misunderstandings of Asian Americans by disrupting "customary" discourse and disputing "familiar" knowledge. The chapters in this anthology…

A correspondence is shown between grammatical categories and grammatical functions in Chinese. Some syntactic properties distinguish finite verbs from nonfinite verbs, nominals from other categories, and verbs from other categories. (Contains seven references.) (LB)

The device of employing adverbs as quantifiers is common in daily use of Modern Chinese. Quantifiers that have the closest glossed meanings are compared, based partly on a survey of 13 native speakers of Mandarin. Findings suggest that certain quantifiers cannot be characterized uniformly because of inherently different properties. (Contains six…

Two experiments investigated preschoolers' acquisition of spatial words in Mandarin Chinese. In one experiment, 5 groups of 10 children at 34, 39, 46, 52, and 57 months were tested for comprehension and production of 14 pairs of Chinese spatial words. In the comprehension test the children were asked to point to pictures corresponding to the words…

A study of the influence of the writer's social and cultural background and training on the organization of his or her writing was studied in essays written by two groups of students: Chinese students at the Beijing Institute of International Relations and the Xian Foreign Language Institute and foreign students in the United States. The essays…

A study investigated cultural variations in the ways groups of speakers reach consensus in the face of disagreement or suggestion. Subjects were six graduate students in each of five groups: one composed of native speakers of American English, two of Taiwanese Chinese, and two of mainland Chinese. Each group performed a desert survival exercise,…

The graphemic and functional distribution of Chinese punctuation markers are outlined, and the implications of Chinese punctuation practices for second language instruction are discussed. Three kinds of Chinese punctuation markers are described: those graphically unique to Chinese, those written and used in the same manner in both Chinese and…

The curriculum projects in this collection represent the culmination of a Fulbright-Hays summer seminar for educators which took place in China in 2001. The collection contains 16 curriculum projects: "Notes on Giving a Presentation to a Parents Group, School Board or Other Public Audience Regarding Modern China" (David Bilka);…

Taboo or forbidden topics of conversation are compared for Taiwan, the Republic of China, and United States. Emphasis is on the conveyance of conversational conventions in second language teaching. First, the concept of conversational taboos is examined, noting the non-transferability of taboos across cultures and languages. Four kinds of taboos…

A study examined the language use of two teachers, one a native, bilingual Cantonese-English speaker and the other a monolingual English-speaker, as they alternated teaching assignments between two first grade classes in a Chinese-English bilingual education program. Teacher-student interaction and the variation in teacher and student language use…

A language typology based on common errors made in pronunciation of English by speakers of other languages is presented and discussed. The classification system was developed from the concept of interlanguage, the intermediate step between a language learner's native and target languages, and the notion that interference in learning a new language…

This guide is designed to help college-level teachers of English as a Second Language address the particular linguistic characteristics and instructional needs of native Chinese-speaking students. The first chapter profiles four Chinese students at the City College of New York, focusing on their basic literacy in Chinese, immigration issues,…

A classroom study in two advanced Chinese language courses compared the effectiveness of two instructional strategies: (1) proficiency-based instruction through cooperative learning (Chinese 405) and (2) "prochievement," a hybrid, performance-based strategy derived from both proficiency and achievement approaches (Chinese 406). Subjects…

This paper describes and compares six models for teaching second languages developed and adopted since 1840 (grammar-translation, direct, structural, situational, audiolingual, and communicative methods), and proposes a seventh, the cognitive-linguistic method, incorporating Noam Chomsky's theory of learning. The model takes both extralinguistic…

A study examined the supervisory relationship between a non-native English-speaking doctoral student and a native English-speaking advisor, particularly in science, focusing on factors leading to effective or ineffective supervision, advisee response to advisor guidance and assistance, and the roles played by the two participants. Subjects were…