Bullying is one type of violence that threatens a youth's well-being in schools and neighborhoods. The impacts of bullying are felt by individuals, families, schools, and society and may result in youths feeling powerless, intimidated, and humiliated by the aggressive acts of other youth(s). This document is designed as a tool to help…

Discusses how native speakers of Spanish, accustomed to dealing with nonnative Spanish speakers, evaluated 18 taped nonnative speech samples that provided a wide sample of pronunciation. Comprehensibility, voice agreeability/ disagreeability, and nativeness of accent were rated. (32 references) (LB)

One teacher's experience teaching Spanish to a gifted fourth grade class and a traditional class is reported. Three Foreign Language Experience Program (FLEX) objectives were used: promoting interest in a second-language and culture, fostering interest in future study, and exposing students to limited language in thematic settings to acquire…

In an effort to learn at which level of language proficiency English for Special Purposes can be taught effectively to nonnative speakers, 50 students at an electronics institute in Algeria were administered eight tests after a 16-week intensive English course. Four of the tests were of skills in English as a second language (ESL): the grammar…

Several English and Spanish language tests currently used in bilingual education and some less known tests are reviewed, looking at both historic and psychometric factors. It is suggested that practitioners have commonly assumed that all language tests are basically valid, which contributed to the commercial success of some tests of questionable…

A study investigated whether English-as-a-Foreign-Language (EFL) students' understanding of culturally-loaded words (those that are similar in primary meaning but different in connotation between the two languages) approximates that of native speakers of English, and how much English proficiency level may account for the extent of this…

Issues in second language teaching methodology are discussed in light of the concept of proficiency as defined in the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Proficiency Guidelines. It is proposed that rather than think in terms of identifying one optimal methodology for all second language learners, the profession should be…

A study investigated the role of metacognitive skills and the conception of reading in the reading comprehension of adult native speakers of Spanish and English. The study differed from others in its examination of reading conceptions and comprehension in both the first and second languages. Results suggest that both first language reading ability…

A theoretical framework that distinguishes the knowledge, or competence, aspect of language proficiency from the skills aspect is outlined, and the factors in the language testing situation that affect performance on language tests are examined. The model is intended for use in assessing the construct validity of tests of language proficiency and…

Two questions are examined: the relationship between prior to formal experience (high school instruction) and success on university foreign language proficiency tests, and the similarity of prior experience to pass rates for students of varying languages. (LB)

As bilingual education emerges after the 1974 Lau decision, the additional need to test the language proficiency of bilingual education teachers is recognized. Examination of possible means of validating language proficiency of bilingual education teacher certification candidates shows several alternatives, some desirable and some not. A review of…

Twelve learning-disabled children, aged 8-11, were compared with normal peers on various discourse errors. No significant quantitative differences were found in the total number of discourse errors between the disabled and normal groups, but the errors were qualitatively different. Male subjects made significantly more errors than female subjects.…

Question development in English as a second language in four native Spanish-speaking children is described. The English questions initiated by four children differing in English proficiency (two limited English speaking and two fluent English speaking) were examined at two points in time to determine how question use changes in the syntactic,…

An alternative to the traditional standardized test of language proficiency administered to Israeli students at the end of secondary school is proposed as a means of giving schools more autonomy in the testing process. The test was designed based on the following assumptions: (1) the test matches the curriculum and not vice versa; (2) the…

It was found that the seemingly greatly increased oral fluency of Middlebury College seniors who had studied in college-sponsored junior year abroad programs did not carry over to written skills or to comprehensive grammatical knowledge. In the oral proficiency interview for Spanish, many returning students had no control of the subjunctive, a key…