A guide for teachers of English as a second language (ESL) to native speakers of Hmong focuses on structural aspects of Hmong as contrasted with English and on ways in which the teacher can make the classroom a more natural environment for language learning by this group. The first chapter gives background information on the Hmong people, customs,…

This document consists of the four 1989 issues of the quarterly journal "Notes on Linguistics." These issues include the following significant articles: "The Production of a Linguistic Bibliography" (Pete Unseth); "How to Write a Grammatical Sketch (Without Putting Your Readers to Sleep)" (Thomas E. Payne); "The…

This paper describes the significant dialectal differences which exist between most West Indian dialects and Canadian English and outlines activities which can be used in a program for West Indian students in Canadian secondary schools. (CFM)

This article offers special educators suggestions for using the natural occurrence of multiple dialects in the school and community as a means to teach children about the nature of language in society, increase their language awareness, learn about dialects, and learn standard English as a second dialect if necessary. (DB)

This book addresses the growing need to familiarize classroom teachers with the structure and use of language. Written with future teachers in mind, it addresses the core areas they will find most relevant, introducing them to various types of linguistic analysis while covering the basics of phonetics, phonology, morphology, and syntax. Seven…

A discussion of the field of applied linguistics defines the scope of the discipline, outlines some of the regular publications and activities within it, and looks at four examples of its role in the field of education: language planning, refugee and immigrant issues, dialect issues, and varieties of English. It is emphasized that in these and…

An annotated bibliography of curriculum materials for the Chinese language consists of 81 items universally available through the Educational Resources Information Center (ERIC) or the National Technical Information Service (NTIS). The materials concern the teaching of Mandarin, Cantonese, and Foochow, and relate to the following topics:…

This is one of a series of handbooks designed to assist classroom teachers, bilingual-bicultural education and special education program staff, counselors, and school administrators in instructional services for students from native Alaskan language groups. The unique sociocultural and linguistic characteristics of Yup'ik speakers as they relate…

This teacher's manual for Sakalava, a dialect of Malagasy, is designed for the specific language instruction needs of Peace Corps personnel in Madagascar. It is written primarily in French and Sakalava, with some titles in English. It consists of 29 topical lessons, each geared to a specific domain and competency and containing information on…

The collection contains 142 selected papers printed in the Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL) Newsletter over the period 1966-1983. The papers are presented in 14 sections: the state of the art of English-as-a- Second-Language teaching; the relationship of language and culture; teaching standard English as a second dialect;…