In looking at the forms language takes, linguists sometimes forget to ask the obvious question about the relationship between the forms language uses (phonology and syntax) and the function language is expected to play as a vehicle of communication. Probably the bulk of our daily communication involves the allocation and use of power, the politics…

Discusses how current procedures for selecting/constructing equivalent texts may lead to error because of their specific limitations; proposes the utilization of micro-propositional analysis coupled with word-frequency lists and readability formulas for constructing "matching" texts; presents some procedures which researchers working in…

Discusses some possible phrase-structure patterns for the "for + noun/pronoun" structure, exemplified in "It is easy for you to say that." Only the simple active patterns involving the structure should be taught at the elementary and intermediate levels. Passive and other patterns should be delayed in teaching. (PJM)

This digest uses a question-and-answer format to summarize basic information about the use of English-based sign systems with children who are deaf or hard of hearing. English-based sign systems are explained as using the vocabulary of American Sign Language (ASL) with the grammatical and syntactical features of English. These systems include…

The application of language processing skills between 2 languages with dissimilar morphosyntactic features was investigated with 72 American university students learning Japanese. Results suggest that learners' first- and second-language knowledge both play a significant role and that the linguistic knowledge and coding capability for text…

A guide for using language contrasts to understand and teach pronunciation differences in English and Spanish proposes that all languages are learned in basically the same order, phonetics (listening and speaking) and graphemics (reading and writing). Language can be broken down so that understandable elements (phonology, morphology, syntax, and…

This complete pedagogical reference grammar for German was designed as a textbook for advanced language teacher preparation, as a reference handbook on the structure of the German language, and for reference in German study. It systematically analyzes and describes the language's phonology, morphology, and syntax, and gives a brief survey of its…

This comprehensive replication model for a preschool bilingual education curriculum presents learning strategies in developed lesson plans encompassing English syntax, Spanish syntax, phono-visual skills, and auditory strand and content. Preceding the lesson plans the document provides a statement of educational philosophy composed of itemized…