This book offers an evidence-based guide to EAL for everyone who works with multilingual learners. It provides a concise, helpful introduction to the latest research underpinning three key areas of EAL practice: (1) How children acquire additional languages? (2) How language works across the curriculum? and (3) How you can establish outstanding…

This research project addresses the validity of assessments used to measure the performance of English language learners (ELLs), such as those mandated by the No Child Left Behind Act of 2001 (NCLB, 2002). The goals of the research are to help educators understand and improve ELL performance by investigating the validity of their current…

This second edition of "Key Data on Teaching Languages at School in Europe" contains 44 indicators in five chapters entitled "Context," "Organisation," "Participation," "Teachers" and "Teaching Processes." It has been produced in collaboration with Eurostat and belongs to the "Key…

This guide is intended to assist individual bilingual vocational training projects improve their approach to program evaluation. The guide presents an overall framework to be used by local project staff and evaluators to establish the scope of evaluation and give direction in meeting local evaluation needs. The guide does not provide a…

Guidelines for conducting a self-study of international educational exchange programs and services are provided for colleges and universities. Attention is directed to: the self-regulation program of the National Association for Foreign Student Affairs (NAFSA), conducting NAFSA self-study processes, and using NAFSA principles. The major elements…

This guide offers advice on the assessment of the language development abilities of bilingual preschool children. A brief review of general bilingual child language development, including mixing and loss or semilingualism, is followed by a review of current assessment practices. A language assessment procedure developed for the State of California…

Intended for classroom teachers who have English Language Learners (ELLs--non-native speakers of English who are experiencing difficulty in learning academic content), this guidebook provides criteria to be included in the development of performance-based assessment tasks. It assists classroom teachers to develop assessments to: determine whether…

This monograph is designed to acquaint classroom teachers with the language proficiency guidelines of the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) and the oral testing guidelines of the Educational Testing Service (ETS). The guidelines are intended for language proficiency assessment by the oral interview technique. Designated…

This English-as-a-Second-Language (ESL) assessment kit was designed for use by teachers and program managers who are involved in the initial interview, assessment, and referral of students and who are responsible for placement of learners in programs and classes. Its aims are to help the interviewer to: (1) identify the relative priority of…

After tests are administered, they are scored and the scores are given back to the students. If the real purpose of the test is to improve student learning, simply returning the scores is not sufficient. The first step in evaluating test results is to be sure that the test has tested the intended concepts and content. Calculating the mean and the…

A study was conducted to identify appropriate standardized tests of English second-language proficiency among foreign high school students after a three-month stay, for use in a battery of tests to determine achievement gains. Identification of three potential tests and further considerations in selecting the appropriate test are reported here.…

British editors and authors have applied Jim Cummins' creative ideas in various settings in British schools, by using a novel technique of curriculum related assessment with bilingual children. Articles in five chapters demonstrate the flexibility, promise, and limitations of this technique. Articles include: "The Development of a Model of…

This guide, which is intended for adult basic education (ABE) practitioners in Victoria, Australia, details policies and procedures regarding the conduct of placement assessments of students entering or enrolled in ABE programs. The guide's aims are summarized in the introduction. Discussed in part 1 are the following topics: the content/purposes…

This comprehensive and easy-to-read book explores both the theory and practice of English-as-a-Second-Language (ESL) assessment and is full of work samples, ideas, organizers, and personal experiences that all readers can use or adapt for their own situations. The primary goal is to provide proven and effective assessment methods. As ESL students…

Despite complaints from undergraduate students concerning language and pedagogical skills of international teaching assistants (ITAs), institutions of higher education continue to appoint ITAs to teach. Legislative mandates have appeared to assess and improve language and pedagogical skills of ITAs, and the academies have likewise responded with…