This paper discussed Cross-Linguistic Transfer (CLT) and Language Proficiency in multilingual education in general and highlighted samples of CLT in Burundi as the existing literature reveals. As there exist CLT on all linguistic levels, this discussion has provided examples of phonological (including phonetics), lexical and semantic, and…

Considers the implications of research on intentional learning processes for the role of the second language teacher. It is recommended that teachers take on the task of helping their students refine their competence as learners. Techniques for classroom practice are suggested. (MSE)

Three studies of the development of gender competence in elementary and intermediate level learners of French as a second language are reported. The findings support an emerging rule-governed process of gender assignment related to the learner's development of skill with the language's underlying phonological system. (11 references) (MSE)

A foreign language learning activity is described in which second-through fourth-year French students write, cast, produce, direct and perform well-known fables for their language classes. The performances are recorded on videotape and shown to other classes and to parents. (Author/RM)

A study of the order of acquisition and fossilization of several French forms by anglophone students focused on the intonative aspect of interlanguage and the transfer of learning from one language to another. (MSE)

This article describes how second language learners become more autonomous in the language learning process, how the cooperative learning strategy helps improve the learning outcome, and how second language learners apply learning strategies to learning tasks both in the classroom and outside of the classroom. Three activities were offered:…

Studies on reading comprehension for bilingual students are reviewed to examine the importance of first-language mastery prior to second-language acquisition. Immersion program factors analyzed include automaticity, plateau effects, need for a variety of sociolinguistic settings, oral facility versus cognitive academic linguistic abilities, and…

A description of the twenty learning center units for advanced classes developed by the French and Spanish teacher-participants. Learning centers permit students to work independently at well-defined tasks. The units deal with housing, shopping, cooking, transportation, sports, fiestas, literature, history, architecture, painting, and music.…

Describes multilevel French reading course at Houston Baptist University in which class time is divided into instructor-directed time where students and instructor work together and student-directed time where students work individually or in small groups with learning modules. Students contract for grades and work at their own pace. (BK)

Is it worthwhile? "Mais oui," claims one teacher. Is it fun? "Oui, wheee!" exclaim youngsters who explore another language. (Editor)

A French professor teaching in Australia, and learning to cope with the distinctive features of Australian English, reflects on second-language learning processes and their implications for language teaching. Topics discussed include verbal versus nonverbal communication, authentic language situations, cultural context, developing…

Presents techniques from Writing Across the Curriculum adapted to the foreign language classroom. Strategies for encouraging students to write more effectively in the foreign language are described. The strategies include assigning relevant topics, treating writing as a process, and responding to and evaluating student writing in a more…

Describes how foreign stamps can be collected, catalogued, photographed, and arranged in thematic areas in order to be incorporated into a language curriculum or culture cluster. (Author/AM)

Provides suggestions for using French train schedules to simulate train travel in the French classroom, thus teaching expressions of time as well as reinforcing certain verbs and structures. (AM)

A description of materials developed to supplement an activity-based French program for grade eight. (PMP)