Conceptual guidelines for the design of new secondary school French second language programs are outlined, in response to the need for an instructional model to accommodate Alberta's increasing anglophone enrollment in French immersion programs. The first section chronicles the evolution of the concept of language and second language instructional…

A discussion of French foreign language instruction in the elementary schools (FLES) in the United States looks at the rationale behind and proliferation of FLES programs and the diversity of program models, including exploratory, traditional second language, and immersion. (MSE)

Results of a large-scale evaluation of early and middle immersion programs in the Toronto (Ontario) area, involving 4 districts and 26 grade 8 classes, suggest that middle immersion yields less consistent performance levels than early immersion. Overall, findings favor early immersion. (11 references) (Author/MSE)

Describes a regional effort in Northern California to provide high quality French instruction for kindergarten through sixth grade in cooperation with the public schools. The role of the National French Contest as motivation and as a learning experience for the students is also discussed. (MSE)

Research on multilingualism and learning of additional languages is reviewed, focusing on research on minority language children in immersion and double-immersion programs and the factors related to success. Early partial immersion is seen as more feasible than full immersion for this group, with middle immersion the best option yet researched.…

This primary "exposure package" is intended for the use of grade 3 teachers of English-speaking children who received French-as-a-Second-Language instruction in a non-immersion context. The aims of this French program are to: (1) expose the child to the French language, (2) foster a positive attitude toward French, and (3) develop…

Important features of practicums for teachers of elementary school language immersion programs include: mentoring and peer coaching; guidance in self-analysis, observation, and reflection on teaching practices; and experience with realities of immersion. A period of induction beyond the practicum is also recommended. (19 references) (MSE)

A student exchange program in which Italian secondary students of French visited Lyon is described, including the impetus for the trip (a European Community initiative to promote international exchange), the search for an exchange partner institution, program design and planning, the trip itself, and evaluation of the effort. (MSE)

A study of French immersion teacher education programs at Simon Fraser University and Faculte Saint-Jean (University of Alberta) in Canada is reported. The in-depth case studies examined program clientele, models, participant experiences and needs, and planning, especially in relation to current research on teacher education. (Author/MSE)

Existing empirical research on core French instruction is reviewed, and research directions are proposed in four areas: program design, program objectives and outcomes, curriculum issues, and teacher education. Experimentation with alternative instructional designs for delivery of core French is seen as a high priority. (84 references) (Author/MSE)

Examples of four kinds of elementary school programs in second language instruction are described: eight Foreign Language in the Elementary School (FLES) programs, one Foreign Language Experience or Foreign Language Exploration (FLEX) program, one partial immersion program, and one total immersion program. An introductory section provides…

The Summer Language Houses (SLH) in French, German, and Spanish at the University of Nebraska-Lincoln have been extremely effective in teaching language skills and encouraging students to continue language study. The five-week intensive language programs at the second-year level emphasize oral communication but provide practice in all language…

Results of a February 1983 survey of 96 Canadian school boards concerning French immersion instruction enrollments and program administration are presented. The survey revealed that 69 boards offered French immersion instruction (61 had early immersion, with an elementary level program in every province), 14 offered bilingual education, 23 offered…

Given the centrality of the topic of transfer of learning to so many areas of workplace education, this discussion paper (in both English and French versions) draws together research results and practical techniques to help practitioners in the field. Part 1 defines transfer of learning. Part 2 describes factors that influence the transfer of…

The curriculum guide for French second language programs (FSL) in the State of Louisiana, presented in French with some English introduction, outlines the objectives and design of newly mandated FSL instruction in grades four through six. It was constructed for use with any method or combination of methods of instruction in school systems having…