This edited collection explores the immense potential of translanguaging in educational settings and highlights teachers and students negotiating language ideologies in their everyday communicative practices. It makes a significant contribution to scholarship on translanguaging and considers the need for pedagogy to reflect and embrace diversity.…

Contends that there are far more terms associated with war and conflict than terms about peace in the English language. Asserts that this circumstance is both a product of and a contribution to national values. Recommends using more emotional words and speech to talk about peace. (CFR)

Three professors at Loyola Marymount University, Los Angeles, reflected about a course they taught together on the use of metaphor in language, art and literature. In examining a wide range of art works with their students, including prose by E. A. Poe, Nancy Mairs, Henry James, and Woody Allen and movies such as "Dr.…

Written for those who want to write poems but are not sure how to start, this book presents 20 short exercises plus short pieces ("written talk") about poetry. The exercises in the book are designed to be completed in about 10 weeks. The types of poems in the 20 exercises include "found" and "headline" poems (which…

This collection of essays deals with world literature. The essays are focused on four primary goals: to map the conceptual and cultural problems inherent in common educational approaches to the subject which sometimes see world literature as a metanarrative of Western culture; to suggest new genres and perspectives; to consider specific curricular…

Some colleges have been able to create and maintain campus climates that promote educationally purposeful student behavior. The 14 "involving colleges" identified in a recent study provide unusually rich extra-classroom learning opportunities for undergraduates. Common cultural features of the institutions include strong institutional…

The text of a classroom lesson on the distribution and use of the Portuguese language in African countries, written in Portuguese and containing an explanation of and practice in using the definite article with African place names, is presented. The lesson is accompanied by vocabulary notes in the margin, a list of questions on the text, and a mpa…

This paper argues that separation of mathematics from most other disciplines in the college curriculum reinforces math avoidance among college students, and that this is inappropriate in general education. Ways in which mathematics and mathematical thinking can be integrated into the humanities are discussed, including the role of mathematics in…

Based on the idea that the study of postmodernism is a useful and valuable pursuit because it engages students in discussions of fundamental questions about the individual's situation in the world, this book takes an interdisciplinary approach to address postmodernism effectively. The book conceives postmodernism as a widespread cultural…

In Japan, second-language instruction and specifically French instruction are at a crossroads. Despite appearances of normalcy, survival of university-level French instruction is threatened by greater current interest in Asian languages. In response, the French Embassy and Japanese Association of French Professors have established a policy to…

This collection offers insights into what a democratic vision of literacy looks like in practice. Building on the work of teacher and literacy scholar Jay Robinson, the 10 essays in the collection explore the relationships between literacy and society. The essays pay tribute to Professor Robinson, who retired in 1966 from the University of…

The fact that a writer's culture influences the composing style is undeniable. Spanish speakers writing in English often allow their points to "leap around," perhaps constituting a pattern the instructor does not see. In "Beyond Culture," Edward Hall explains that cultures operate under either "monochronic" or…

Offers suggestions, exercises, and resources for teaching students how to study and appreciate language. (RL)

This book opens up ways of teaching and devising programs which place the students' cultural experiences at the center of language production and consumption. It provides concrete models of cultural studies programs and classrooms for high school and college teachers who would like to try the "cultural studies approach." It also offers a…

Presenting a look at how racism works to inhibit academic achievement by limiting academic opportunities, this personal narrative weaves stories from an individual's life with an examination of research and popular thought on language use, literacy, and intelligence among people of color. The narrative considers the personal experiences of an…