This edited collection explores the immense potential of translanguaging in educational settings and highlights teachers and students negotiating language ideologies in their everyday communicative practices. It makes a significant contribution to scholarship on translanguaging and considers the need for pedagogy to reflect and embrace diversity.…

The narratives of three Mexican immigrants to El Rincon, a fictitious name for a California town, illustrate the process of empowerment fostered by education. Narratives include those of a mother, a fourth-grade teacher, and a high school student aspiring to an engineering degree. Cultural context, working conditions, and the role of language in…

Changes in immigration patterns bring problems and opportunities to higher education. New federal law significantly changes the ethnic and skills mix of the immigrant pool. Issues emerging include potential brain drain; pressure for curriculum change; language as a barrier to access; and the rights of illegal immigrants to higher education. (MSE)

Offers reasons and suggestions for involving Asian immigrant college students in classroom talk (by initiating informal conversations, involving more students in discussions, and structuring small-group communication). Cautions against pressuring them to adopt American speech habits that may threaten their Asian-language identities. Includes…

The handbook of classroom techniques and activities is designed for teachers in postsecondary institutions who have adult students for whom English is a second language. The underlying philosophy is that the learning experience of these students is not extremely different from those of native English-speaking students, and that their needs and…

An assortment of materials that may be useful in addressing issues of language, culture, and power in the English-as-a-Second-Language (ESL) classroom is presented. Specific focus is placed on the movement to make English the official language of the United States. Contents include materials developed by teachers and adapted from commercial texts,…

This handbook is designed for teachers, administrators, and other school personnel. It provides an explanation of the sociocultural and linguistic characteristics of Korean-Americans so educators can address their needs more effectively and orchestrate a better teaching environment by understanding and supporting the Korean-American cultural…

This book introduces the latest theories about second-language acquisition and tested teaching approaches and practices for use in elementary schools. It is intended for all educators interested in adapting their skills to help recently-arrived immigrants, students born in Canada, and students for whom a lack of English skills may be delaying…

Volume 19 of the newsletter of the National Association for Bilingual Education, which spans the period from September 1995 to August 1996, contains a variety of articles on issues and developments in bilingual education policy and programs, including: two way bilingual education; language information from the 1990 Census; cultural influence and…

This curriculum sourcebook is designed as a guide for educators of limited-English-speaking adults in literacy education programs. It consists of accounts of actual learning and teaching experiences using a participatory approach to instruction and curriculum development, written by teachers in community-based adult education. An introductory…