Whereas testing is limited to the parameters of the instrument used, evaluation is a broader assessment of a situation. Wholistic evaluation amplifies the concept to include both intrinsic and extrinsic factors. Student-centered evaluation acknowledges that differentiated inputs may attribute to differentiated outputs. Select sociolinguistic,…

A study was undertaken to determine the feasibility of research on individual variation in translation performance. Three translations produced by 20 students in their second year of an advanced English translation program at the Dutch State School of Translation, were analyzed for variability in the translation of Dutch modal verbs. It was…

This monograph is designed to acquaint classroom teachers with the language proficiency guidelines of the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) and the oral testing guidelines of the Educational Testing Service (ETS). The guidelines are intended for language proficiency assessment by the oral interview technique. Designated…

An examination of second language learning focuses on how universal cognitive processes in language learning and individual differences account for differences in language learning patterns. An introductory section gives background information suggesting that psycholinguistic factors in language learning should receive more attention for two…