Because scientific understanding of communicating family research to policymakers is incomplete, qualitative interviews were conducted with social scientists experienced in bridging the gulf between research and family policy. In keeping with the tenets of 2 communities and community dissonance theories, the underutilization of research in…

Discusses the significance of the reference interview and the need for better communication between Black students and White librarians. Sensitivity and understanding of Black behaviors are recommended as ways of building trust between librarians and students. (52 references) (MES)

An investigation of the process of language teaching as communication in a cross-cultural context shows that there is potential for misunderstanding. Examples of types of errors that are pragmatic rather than grammatical are discussed. A model is presented to help understand the pragmatic error. (DF)

Although many talk about cultural diversity on campus, the reality of a multicultural environment in higher education is rarely recognized. Barriers include communication problems, differing cultural values, and nonverbal communication patterns. Realizing a multicultural environment requires risk taking, openness to ideas, patience, and respect.…

A discussion of cognates in second language teaching, particularly in English as a Second Language (ESL), looks at reasons and methods for teaching both true and false cognates ("friends"). A definition of cognates is offered, and a distinction is made between a cognate and a borrowed word, with examples from several languages.…

The basic premise of this paper is that second language learning or teaching is an exercise in contrastive linguistics because learners filter and assimilate the second language through the categories and experiences represented by the first language to create situationally appropriate utterances. By selecting and exchanging information,…

This paper explores behavior patterns that inhibit effective communication in everyday, educational, and business cross-cultural settings. Opportunities to change these inhibiting patterns, metaphorically referred to as "stumbling blocks," into building blocks or tools for successful intercultural understandings are discussed in the…

Taboo or forbidden topics of conversation are compared for Taiwan, the Republic of China, and United States. Emphasis is on the conveyance of conversational conventions in second language teaching. First, the concept of conversational taboos is examined, noting the non-transferability of taboos across cultures and languages. Four kinds of taboos…

By examining curricular development, assessing teaching strategies, presenting experiential/simulated learning techniques, reviewing pertinent literature/media resources, and treating selected problems/barriers, this course guide seeks to address the issue of changing pedagogical techniques and learning strategies associated with intercultural…

This paper discusses the problems faced by Minnesota's Supporting Diversity in Schools organization in communicating their goal of making schools responsive to students of differing ethnic backgrounds. It was found that using terms such as "multicultural curriculum" and "isolation of schools and communities of color from one…

This manual contains materials to provide Peace Corps Volunteers with the skills to make the transition from one culture to another, to enter and become fluent in another culture, and to understand the current political, social, and religious context. The approach to training is "skill building" for continued learning. Introductory materials…

Offers reasons and suggestions for involving Asian immigrant college students in classroom talk (by initiating informal conversations, involving more students in discussions, and structuring small-group communication). Cautions against pressuring them to adopt American speech habits that may threaten their Asian-language identities. Includes…

The textbuilding conventions of courtship narratives told by older women of contrasting ethnic minorities are examined. Listener responses to the stories indicate that storytelling conventions are not shared or understood by all listeners. It is proposed that membership in different speech communities based on factors such as age, sex, ethnicity,…

Peer response groups contribute to students' effectiveness as writers in any field, but cultural differences in communication affect interactions within the group. Culture-based dimensions on which communication may differ include individualism/collectivism, power distance, concept of "face," and communication style. Recommendations are…

International students have identified problems in the college classroom that hinder their learning, including listening difficulties, lack of understanding of differences in cultural background, poor oral communication skills, insufficient vocabulary, and poor writing skills. The students suggest both general and specific ways in which professors…