Commonly-used terms in education are listed alphabetically in English with translations or corresponding terms in French. When appropriate, notes are provided for clarification or extension of the terms. The words and phrases pertain to all aspects of education, including instruction, administration, governance, and theory. The list of almost 900…

An effective, inexpensive means of cross cultural and linguistic enrichment is available through a "Friday Lunch Program" developed by Ashland College, Ohio in October 1980. International students from the college meet in three one-hour lunches, with selected 5th and 6th grade students from local schools. The lunches are intended to…

It is no longer possible to approach the teaching of foreign cultures with an ethnographic and objectivist perspective that allows students to believe in the absolute value of a given definition of culture. The first goal of foreign language and culture teaching is the acquisition of communicative competence in the broadest sense of this…

A college course used an explicit intercultural approach and collective research activities to compare French and American cultures and to examine the reasons for cultural attitudes and culture conflict. Class assignments dealt with contrastive analyses of American and French institutions like advertising, cinema, feminism, etc. (MSE)

A model is presented for postsecondary French language education based on the belief that linguistic improvement and cultural rappprochement are complementary goals. Data on secondary French immersion enrollment trends are noted, and planning difficulties due to small enrollments and insufficient information about career goals are discussed. (MSE)

The time to make positive changes in foreign language education programs and instruction has come. The first step in effecting change is to find out about the students' language backgrounds, interests, and intentions for their language skills. Language instruction can take many different emphases: foreign language and international studies,…

As a result of increasing interest in merging business and the humanities in the college curriculum and the efforts of many German and American organizations working together, a test was developed to measure the German language competence of American students planning to work for American companies trading with or located in West Germany or for…

The University of South Alabama addressed a rapid increase in the population of limited-English-proficient (LEP) students in its freshman composition classes by developing classes in writing in English as a Second Language (ESL). These students were having difficulty in mainstream freshman composition classes, both with the proficiency level…

A collection of papers concerning college language instruction and exploring issues related to promoting communicative skills and cross-cultural understanding includes the following titles: (1) "Languages at College: The Student and the Curriculum," by W. M. Rivers; (2) "Dimensions of Communicative Proficiency," by A. Ramirez; (3) "Communicative…

Essays on cross-cultural elements in college and university programs in English as a Second Language (ESL) include the following: "Barriers to Cross-Cultural Communication in English-as-a-Second-Language Programs in the United States"; "Acculturation or Enculturation: Foreign Students in the United States"; "A Framework…

In response to rapidly falling foreign language enrollments, the State University of New York College at New Paltz designed and actively promoted a language immersion program in the summer of 1981. The program consisted of instruction in twelve languages (Arabic, Chinese, English, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Polish, Russian,…

The MEXUS program, a transnational, undergraduate, dual-degree program in the United States and Mexico, addresses the problem of how universities can better prepare students to manage business in an interdependent global marketplace. The program was initiated as a consortium of four institutions (San Diego State University and Southwestern College…

This document consists of the six issues of this newsletter published during the two-year period summer 1994 to summer 1996. Intended for teachers of intensive English-as-a-Second-Language programs (IEPs), the issue contains the following articles: "The Inviolable Core of Intensive English Programs" (Fredricka L. Stoller); "Report…