Exploring multilingualism as a complex, context-related, societal and individual phenomenon, this book centres around perspectives on how multiple languages are made (in)visible within educational settings in the Global North. The authors of each chapter compare and contrast findings across geographical contexts with the goal of understanding the…

This book focuses on discourses of effective learning environments globally for reducing discrimination in schools. It offers innovative ideas concerning the future directions that education and policy reforms could take, in order to promote equality, social justice, and access to quality of education for all. The chapters offer a timely analysis…

Suggests that the notion of near-native language ability, as currently used in the language teaching profession, should be re-examined. The concept of native speech is complex and often idealized, involving not only a teacher's language skills but also sociocultural norms, peer perceptions, and attitudes about ethnic or regional usage. The concept…

Historical/sociocultural circumstances of the French language in Canada are outlined and the role of Quebec French in Canadian language education is discussed, focusing on its place in French teaching outside Quebec and in development of bilingualism. Establishment of a Quebecois language is viewed as essential to French Canadian cultural…

An interview with Guy Roy, adjunct minister of education and professional education in Manitoba (Canada), explores the role of French, French language instruction, and French-language education outside Quebec Province, and specifically in Manitoba. Issues discussed include language and cultural maintenance, immersion education, language attitudes,…

Findings about black language and speaking behavior may help increase understanding and accommodation of black students in education. While something is known about Black English as a medium of communication, little is known about the language itself. The teacher must learn to recognize basic linguistic and performance features of black English,…

This guide provides an extensive but not conclusive list of points of transfer and interference between the French and English languages. It is designed to help English language arts teachers of Francophone students understand that French language skills can be usefully transferred to English. Apart from a brief introduction, this document…

To help students practice and manipulate a newly learned language, games that help the teacher create contexts in which the language is useful and meaningful are presented in this book. The introduction provides answers to questions teachers may have--including why and for whom games are useful--and also offers practical pointers for explaining…

Discusses replacing foreign language study for students who are not highly motivated second language learners with a linguistics-based course on language awareness. Gives ideas for exercises on language and dialect differences and suggests that the course would also be a good accompaniment for more advanced foreign language classes. (EKN)

The French law proposed in February 1994 concerning the proper use of the French language in France is discussed. The law's content, intent, and origins are described, including the history of legislation concerning regulation of French since 1539. Public opinion concerning regulation of the language is examined. (MSE)

It is proposed that, when individuals discover their own linguistic potential, they unlock the door to interpersonal and intercultural communication. An illustration: a situation in which young people from eastern and western European countries gather after a film festival to discuss what they have seen and immediately find rapport. (MSE)

Since Lithuania's exit from the Soviet bloc and because of its desire to associate more with the West, a revolution is occurring in its system of second-language education. Greater emphasis is being placed on English, German, and French instruction. The image of France is very positive in Lithuania, French cultural groups are active, and…

This booklet presents a clear and succinct description of the educational needs of francophone students, families, and communities, and how this all fits into the constitutional requirements of Canada as directed by the 1982 Canadian Charter of Rights and Freedoms and all subsequent amendments and Canadian Supreme Court rulings. It identifies the…

Incorporating an understanding of different varieties of English (particularly Cajun English) and the appropriateness of their use into the language arts curriculum can help speakers of dialects understand the origins of their language and the significance it plays in their lives. Educators who work with students who use Cajun English need to be…

A study investigated how four anglophone Caribbean students enrolled in an American college perceive their own language and writing in standard English, the morphosyntactic and semantic features that emerge when they write in standard English, and the extent to which discourse features revealed in their writing are attributable to Creole…