Intended to help teachers of English, language arts, and other subjects interpret "English Only" language issues for students, parents, and school communities, this book addresses various aspects of the controversy. Articles, listed with their authors, are as follows: (1) "The Roots of Language Protectionism" (Harvey A.…

Teachers of English as a Second Language are encouraged to provide support for home language maintenance and use in classroom writing assignment. It is argued that this supports cultural diversity rather than emphasize differences among students, helps in development of literacy and other cognitive skills, and empowers students to achieve and…

A discussion of the education of a population that is increasingly diverse, linguistically and culturally, this paper argues that non-mainstream students do not perform as well in school as predominantly white, middle-class, English-speaking mainstream students because they are not equitably served by the educational system. Some complexities of…

An African American teacher of English discusses her own experience with black English as a barrier to academic success, her efforts to assure that her own students speak standard English and to understand why many teachers do not stress this and the need to understand why many African American students do not use standard English despite its…

In response to two earlier articles on the role of English language teaching (ELT) and English-medium instruction in India, the authors draw on their experiences in South Africa to outline a role for ELT teachers in maintaining and promoting multilingualism. This role includes participation in policy debates, professional activism, and the…

An interview with Guy Roy, adjunct minister of education and professional education in Manitoba (Canada), explores the role of French, French language instruction, and French-language education outside Quebec Province, and specifically in Manitoba. Issues discussed include language and cultural maintenance, immersion education, language attitudes,…

Findings about black language and speaking behavior may help increase understanding and accommodation of black students in education. While something is known about Black English as a medium of communication, little is known about the language itself. The teacher must learn to recognize basic linguistic and performance features of black English,…

Bill Leap responds to questions regarding reasons for the disappearance of traditional languages, steps in and barriers to language renewal, the need for written language, the importance of understanding a community's culture when studying or teaching the language, and the roles tribal colleges and linguists can play in language preservation. (DMM)

The existing minority language situation of French Canadians in Manitoba, Ontario, Quebec, and the Maritime Provinces is examined, highlighting the historical, political, social, and educational aspects of bilingualism in Canada. Additive and subtractive forces in Canadian bilingualism and biculturalism are outlined for comparison. French…

An assortment of materials that may be useful in addressing issues of language, culture, and power in the English-as-a-Second-Language (ESL) classroom is presented. Specific focus is placed on the movement to make English the official language of the United States. Contents include materials developed by teachers and adapted from commercial texts,…

Starting from the perspective that bilingualism is an asset, the book describes approaches and strategies for schools to adopt that support and develop the skills of bilingual learners. A theoretical framework and research on which it is based are outlined, and suggestions are made for classroom strategies and procedures. The first chapter…

In a question-and-answer format, the guide responds to common queries about bilingualism in children. The first section poses and answers questions about family issues and bilingualism, including family communication, support of language development, cultural and social context for language development, social integration, and parent language…

Results of a provincial survey of Manitoba's French immersion program graduates are reported. The two most recent cohorts of graduates (1987-88 and 1988-89) from nine secondary schools were surveyed, with 225 respondents. Three introductory sections describe the study's background and purpose, methodology, and interpretation. The fourth section…

The journal for teachers of Celtic languages in the United States and Canada contains six articles. "Motivation and Gender: A Welsh Case Study" (Christine M. Jones) examines data on characteristics of one group of students of Welsh, focusing on gender-related motivational differences. "Morphological Objects" (Annette…

The textbook for training bilingual education teachers addresses psychological and social questions that enable teachers to define more clearly what they want to do in a classroom, and offers theoretical and practical information for a variety of social contexts. The first section addresses individualism and the social nature of bilingualism, and…