A discussion of the loss and maintenance of second language skills beyond the formal education process provides information about skill loss and a variety of strategies and suggestions for language skill maintenance. The book begins with an overview of the subject of language loss and maintenance (Jean Berko Gleason and Barbara Alexander Pan),…

A story is told of how inner-city youth organizations use dramas that young people write, cast, and direct to enable them to retain their first language or dialect while gaining standard English and preparing for job entry. The story ends with implications for the language classroom. (seven references) (Author/LB)

Examines three myths about bilingual education and issues related to them. Topic areas include: types of bilingual education; maintenance, enrichment, and transitional programs; language choice in the bilingual classroom; second language development; and criteria for mainstreaming, the goals of bilingual education, and the linguistic…

The textbook for training bilingual education teachers addresses psychological and social questions that enable teachers to define more clearly what they want to do in a classroom, and offers theoretical and practical information for a variety of social contexts. The first section addresses individualism and the social nature of bilingualism, and…

This booklet presents a clear and succinct description of the educational needs of francophone students, families, and communities, and how this all fits into the constitutional requirements of Canada as directed by the 1982 Canadian Charter of Rights and Freedoms and all subsequent amendments and Canadian Supreme Court rulings. It identifies the…

This anthology of sociolinguistic/anthropologically-oriented articles on ethnic bilingualism and bilingual education seeks to understand bilingual education outside of the methodological-pedagogical issues involved, that is, from a theory and research, rather than classroom, perspective. Bilingual education is seen as the result of societal…

This encyclopedia is designed to promote bilingualism in a comprehensive and comprehensive manner and to be academically sound while remaining accessible to as wide an audience as possible. Each topic is presented in a clear, understandable style. Four sections focus on the following: (1) "Individual Bilingualism" (e.g., bilingualism and…

This journal is an international review for researchers and teachers of modern Celtic languages. This volume contains seven articles. There are three research articles: "Issues in the Design of Irish Credited Courses" (Thomas W. Ihde); "Learning Irish for Participation in the Irish Language Speech Community outside the…

A biography for elementary school students describes Howard Joseph McKee, Jr, an American Indian elder who teaches the Winnebago language and is developing a system for translating it into English. Mr. McKee's photograph and a map of Nebraska reservations are included. A teaching guide following the bibliography contains learning objectives and…

This regional dossier aims to provide concise, descriptive information and basic educational statistics about minority language education in a specific region of the European Union--Northern Ireland. Details are provided about the features of the educational system, recent educational policies, divisions of responsibilities, main actors, legal…

Reports on a 3-year study of approximately 100 students through grades 4, 5, and 6 on the impact of a variety of second-language learning options among English-speaking children in francophone Canada. Finds that those options that use early, French-only environments were most effective. (CFR)

In a question-and-answer format, the guide responds to common queries about bilingualism in children. The first section poses and answers questions about family issues and bilingualism, including family communication, support of language development, cultural and social context for language development, social integration, and parent language…

This guide provides an extensive but not conclusive list of points of transfer and interference between the French and English languages. It is designed to help English language arts teachers of Francophone students understand that French language skills can be usefully transferred to English. Apart from a brief introduction, this document…

The journal for teachers of Celtic languages in the United States and Canada contains six articles. "Motivation and Gender: A Welsh Case Study" (Christine M. Jones) examines data on characteristics of one group of students of Welsh, focusing on gender-related motivational differences. "Morphological Objects" (Annette…

The newsletter is devoted to description of a 5-day conference on "Teaching Spanish to Southwest Hispanic Students" funded by the National Endowment for the Humanities and held at New Mexico State University on July 14-19, 1993. It lists the middle and high school teachers from Arizona, California, New Mexico, Nevada, and Texas who…