Presents an "expose" of academic jargon that often confuses educators and other readers. The terms are humorously defined to reveal the money and status struggles that protect academics from "unhealthy preoccupation" with teaching and scholarship. (CJH)

Discusses teaching students to be sensitive to the nuances of word choice, intonation patterns, slang, and grammatical deviations in a second language. Suggests some classroom techniques to develop this awareness. (EKN)

Proposes making minimal translations of Shakespeare's works to restore his literature to modern readers' attention. Considers four types of passages requiring such translations: complicated exposition, thick stylization, the high dramatic moment, and the passing trifle. Presents guidelines for further translations. (RL)

Presents a perspective on the system of language levels and logical operations that effective language users employ. Offers a rational for teaching this language system. Suggests activities for "moving language around" to help students develop concepts about language structures. (RL)

A variety of informal language development assessment tools is presented for use with children with developmental disabilities. This book is written as a manual for clinicians and researchers for evaluating children who cannot meet the cognitive, perceptual, or motor requirements of standardized tests and to help evaluate aspects of language not…

Describes a successful unit on language that involved having students describe a specialized use of language they had personally experienced. (DD)

This book addresses African American identity and communication and articulates how African Americans define themselves and membership in their group as well as how they percent intra- and inter-ethnic communication. Communication is viewed as a socially constructed process that revolves around membership in ethnic cultures. They explicate core…

An approach to written composition built upon knowledge of the linguistic environments of inner-city blacks is described.

A comparison is presented of a mother's language to her Down Syndrome two-year-old and his normally developing twin. When interacting with the Down Syndrome twin, the mother used shorter mean length of utterance, greater type-token ratio, more confirmations, more verbal directives, fewer yes-no and true questions, and more directive questions.…

A study investigated the genre, structure, and delivery of oral presentations in engineering delivered in English as a first and as a second language. Eleven manufacturing engineering presentations, four by non-native speakers of English and seven by native speakers in Loughborough, United Kingdom, were analyzed with reference to the discourse…

Four ideas for classroom French instruction are described, including a lesson in the use of indicative and subjunctive moods; creative writing exercises; a comparison of the text styles of letters with different purposes; and a beginning French geography lesson. (MSE)

A lesson designed to teach usage of pronoun case within a communicative paradigm in English as a Second Language is presented. The target population consists of adult, intermediate-level ESL students. The lesson begins with a chant to gain students' interest and create a relaxed learning atmosphere. Next follows a pantomime that illustrates the…

Prepared as part of a series applying recent research in oral and written communication instruction to classroom practice, this booklet focuses on how children and young adults make meaning in speech and writing and on ways teachers can encourage their language development. Following a brief introduction, the first major section of the booklet…

The textbuilding conventions of courtship narratives told by older women of contrasting ethnic minorities are examined. Listener responses to the stories indicate that storytelling conventions are not shared or understood by all listeners. It is proposed that membership in different speech communities based on factors such as age, sex, ethnicity,…

This paper reports research into the linguistic and extra-linguistic or social-cognitive structure of problem presentation contexts. The effects of textual and social syntax were investigated, including the specific structure of the problem text by which situations, processes, actions, and number relations are implicitly or explicitly expressed,…