All beginners at simultaneous interpreting falter at the flow of oral language, unaware that their short-term semantic flow of oral language, unaware that his short-term semantic memory can be managed more efficiently if used to store units of meaning rather than discrete words. Beginners must learn to listen for sense from the start and focus…

An analysis of the skills involved in listening comprehension and techniques for developing them in students looks first at elements of the general process of interpretation, showing the essential importance of the interpretative functions as contrasted with simple comprehension of sounds and decoding of meaning. The first section looks at…