Because idioms are omnipresent in the authentic language students are exposed to, to successfully comprehend and produce natural language, learners of a second or foreign language need to possess a good knowledge of idioms and competence in idiom use. This paper examines the approaches to teaching and learning idioms. A discussion of the…

Methods to contextualize tests in the four skill areas of listening, reading, writing, and speech are described. The roles of grammatical and lexical cues, recording semantic details, cloze adaptation, comprehensive questions, logical continuation items, global classification, and sociolinguistic factors are examined in relation to test formats.…

In an effort to learn at which level of language proficiency English for Special Purposes can be taught effectively to nonnative speakers, 50 students at an electronics institute in Algeria were administered eight tests after a 16-week intensive English course. Four of the tests were of skills in English as a second language (ESL): the grammar…

Communicative proficiency, defined as native-like ability to use the language as a medium of two-way communication, is most effectively and efficiently achieved through instruction emphasizing development of listening and reading comprehension skills, and virtually excluding training in production. The comprehension approach avoids the teaching of…

Class activities for developing Spanish proficiency in third- and fourth-year high school students and first- and second-year college students are presented. Activities include a discussion of teaching for proficiency, drawing on recent research, and notes on the design and intent of the activities. Sample exercises for listening comprehension…

The manual for administration of the Chinese Proficiency Test contains an overview of the program, including: (1) its history, content, and format; (2) its primary focus and uses; (3) administration procedures, including registration, ordering the test, reporting scores, and billing; (4) the interpretation of test scores based on normative data…

The set of materials are designed for the assessment of literacy, English-as-a-Second-Language (ESL), listening and reading comprehension, and/or job-related skills of factory workers, and are based on work-related tasks. The materials consist of instructions for administering the test, a picture prompt booklet for the test administrator to use…

This guide provides descriptions of standards for assessing students' skills in French as a second language, accompanied by samples of student work in the four language skills (listening comprehension, reading comprehension, writing, and speaking) at each of nine competency levels. An introductory section discusses basic principles in reporting…

The test manual for the Secondary Level English Proficiency (SLEP) test has been prepared for teachers, counselors, and others responsible for interpreting SLEP test scores. The SLEP is designed to assess the proficiency in English of students entering grades 7 through 12 whose native language is not English. As a test of understanding written and…

In this discussion of techniques for teaching and testing listening comprehension according to the Provisional Proficiency Guidelines of the American Council on the Teaching of Foreign Languages, five questions are addressed: (1) the nature of the relationship between listening and speaking; (2) the kinds of listening tasks that should be…

The Secondary Level English Proficiency (SLEP) test is a measure of ability in understanding spoken and written English. It is designed for use with students entering grades 7 through 12 whose native language is other than English. Previously offered on a limited basis at test centers established by the Educational Testing Service, the SLEP is now…

Dictation in language testing is discussed: its definition, types, history, procedures, possible applications, and some issues concerning dictation as a device for testing English as a Foreign Language. A sample passage for testing student proficiency is included. (22 references) (LB)

Ways that dictation helps students learn English as a Foreign Language are discussed. Varieties of dictation are included along with one teacher's experience using it in a Chinese university. (one reference) (LB)

A study investigated the attitudes of adult university students of English as a Second Language (ESL) toward use of closed captioned television (CCTV) as an instructional tool. Students at the intermediate (n=51) and advanced (n=55) levels of ESL study in classes using CCTV were administered a questionnaire concerning their perceptions of the…

Gives the format of a listening exercise in which students perform two tasks while listening to a dialog: they answer 15 true-false questions and they label the rooms of a house on a plan provided. The dialog was selected for naturalness, predictability, and distribution of reference words. (PJM)