This paper discussed Cross-Linguistic Transfer (CLT) and Language Proficiency in multilingual education in general and highlighted samples of CLT in Burundi as the existing literature reveals. As there exist CLT on all linguistic levels, this discussion has provided examples of phonological (including phonetics), lexical and semantic, and…

At the Louisiana State University Laboratory School, the 4-year course sequences in French and Spanish use American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) proficiency guidelines as a basis for planning for language skill development. In listening proficiency, the course sequence integrates teaching of listening skills with other…

The manual provides information to assist secondary school level program and curriculum designers in the creation and administration of second language programs. It is not a how-to manual, but includes descriptive data about program types in existence and criteria for evaluating language proficiency. It contains: a list of terms used and their…

The manual provides information to assist elementary school level program and curriculum designers in the creation and administration of second language programs. It is not a how-to manual, but includes descriptive data about program types in existence and criteria for evaluating language proficiency. It contains: a list of terms used and their…

The curriculum guide for the basic German second language program in Manitoba elementary and secondary schools is presented. The first part offers the rationale for the broad goals of the program, with a focus on the benefits of cultural and language education for individuals and society alike. This section also contains a discussion of the…

The Hindi language proficiency guidelines are based on the 1986 generic ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) proficiency guidelines. They represent a hierarchy of global characterizations of integrated performance in four skill areas (speaking, listening, reading, and writing) in Hindi. The guidelines for each skill area…

Defines three previously overlooked subpopulations of English proficient students (English superior, equally limited, non-English superior) in terms of their relative proficiency in English and the home language. Presents data and clarifies assessment terms, criteria, and procedures used in relative proficiency assessment. Makes program…

Failure to progress on the language proficiency scale is often due to lack of linguistic accuracy. Even motivated students are sometimes unable to improve proficiency ratings beyond a particular level. Pedagogical factors contributing to this problem include: focus on form and meaning at the same time; fossilization; overuse of communicative…

The American Council on the Teaching of Foreign Languages' Provisional Proficiency Guidelines are criticized for their narrow view of language use and the inadequacy of their construct of "proficiency." The appropriateness of the guidelines as a basis for developing a syllabus or designing a curriculum is questioned. (MSE)

An adult education curriculum integrating language and life skills instruction for students of English as a Second Language, based on the English Language Matrix (ELM) model, is presented. The curriculum is designed to meet the adult language learner's life competency needs, integrating communicative language skills of listening, interpreting…

The scope and sequence for high school English-as-a-Second-Language (ESL) instruction outlines the goals, objectives, skills, and assessment techniques for an integrated, holistic curriculum for the ESL program found in most Chicago public high schools. It is not coordinated with specific instructional materials, but designed to be adaptable and…

This curriculum guide for Indiana's Latin education programs is intended as a model for the integration of communicative, cultural, and linguistic learning in Latin curricula and instruction and an aid in designing proficiency-based curricula and instruction. It establishes the proficiency expected at the end of each of four instructional levels…

Development of oral foreign language proficiency in high school and college instruction is complemented by well-designed writing exercises integrating all skills and providing contact with various language forms. A series of short, text-adaptable, proficiency-based writing activities reinforcing aural, oral, and reading skills throughout the basic…

A collection of essays contains articles on content-based foreign language courses at three levels (beginning, intermediate, advanced) and on foreign languages across the curriculum, including: "Content-Based Instruction: From Theory to Practice" (Stephen B. Stryker, Betty Lou Leaver); "Content-Based Instruction in a Basic Russian…

The University of Southwestern Louisiana initiated a commercial Spanish curriculum to serve the growing number of students in the business school. Two major factors were considered: (1) most business students had only taken language classes as electives and were concerned about the career relevance of those courses, and (2) language courses had to…