This edited collection explores the immense potential of translanguaging in educational settings and highlights teachers and students negotiating language ideologies in their everyday communicative practices. It makes a significant contribution to scholarship on translanguaging and considers the need for pedagogy to reflect and embrace diversity.…

Bill Leap responds to questions regarding reasons for the disappearance of traditional languages, steps in and barriers to language renewal, the need for written language, the importance of understanding a community's culture when studying or teaching the language, and the roles tribal colleges and linguists can play in language preservation. (DMM)

The existing minority language situation of French Canadians in Manitoba, Ontario, Quebec, and the Maritime Provinces is examined, highlighting the historical, political, social, and educational aspects of bilingualism in Canada. Additive and subtractive forces in Canadian bilingualism and biculturalism are outlined for comparison. French…

Contends that the Black struggle for educational equality resulted in a new perspective in multicultural education--antiracist education. Stresses that homogeneous mainstream doctrine, international hegemony of English, and political devaluing of ethnicity contributed to the marginalization of community languages instruction. Concludes that the…

Starting from the perspective that bilingualism is an asset, the book describes approaches and strategies for schools to adopt that support and develop the skills of bilingual learners. A theoretical framework and research on which it is based are outlined, and suggestions are made for classroom strategies and procedures. The first chapter…

This book on mother tongue (native language) teaching in Europe contains three parts. The first explores definitions and teaching implications of mother tongues, including issues of language identity, language standards, mother tongue roles, and language policies in the European Union. The second part consists of nine case studies: "Teaching…

The handbook is designed to help Colorado school systems address the linguistic and educational needs of limited-English-proficient (LEP) students and to provide administrators, school boards members, and educators with resources for understanding state and federal requirements. It is intended to help design and establish local policies and…

This curriculum sourcebook is designed as a guide for educators of limited-English-speaking adults in literacy education programs. It consists of accounts of actual learning and teaching experiences using a participatory approach to instruction and curriculum development, written by teachers in community-based adult education. An introductory…

The five numbers of this journal for foreign language teachers include these articles: "Articulation: Beyond the Syllabus"; "Total Immersion in French at the Elementary School Level: An Observer's Report"; "'Columbus Countdown 1992' Announces a Cultural Project in New York City"; "Revising the Scope and Content…