An investigation of the process of language teaching as communication in a cross-cultural context shows that there is potential for misunderstanding. Examples of types of errors that are pragmatic rather than grammatical are discussed. A model is presented to help understand the pragmatic error. (DF)

This editorial notes the differences between the language of science and the language of special education practice; stresses the need for communication between these groups; notes the need for publications in both areas; and urges continued dialog among researchers, practitioners, and parents. (DB)

A discussion of cognates in second language teaching, particularly in English as a Second Language (ESL), looks at reasons and methods for teaching both true and false cognates ("friends"). A definition of cognates is offered, and a distinction is made between a cognate and a borrowed word, with examples from several languages.…

Taboo or forbidden topics of conversation are compared for Taiwan, the Republic of China, and United States. Emphasis is on the conveyance of conversational conventions in second language teaching. First, the concept of conversational taboos is examined, noting the non-transferability of taboos across cultures and languages. Four kinds of taboos…

Argues that despite claims of gender quality on college campuses, a system of gender differences (particularly communication patterns) puts women at a disadvantage. Focusing on language, several areas in which women students experience harassment in and outside the classroom are identified, and suggestions for changing biased communication…

Offers reasons and suggestions for involving Asian immigrant college students in classroom talk (by initiating informal conversations, involving more students in discussions, and structuring small-group communication). Cautions against pressuring them to adopt American speech habits that may threaten their Asian-language identities. Includes…

This guide addresses problems in communication occurring between teachers in training and their observers/trainers, particularly after an observation session. It presents a series of activities intended for workshop use and designed to encourage communication that conveys intention and meaning more effectively. The activities include exercises in…

Students from different cultures follow differing norms for communication, affecting the classroom and students' grades. Such patterns are found in class discussions, question-and-answer sessions, small-group interactions (issues include cooperation, structure, competition, and gender), and formal class presentations. While no single teaching…