A discussion of bilingual education analyzes current issues, reviews related research, describes innovative and exemplary program formats for dual-language programming, and examines issues in bilingual education for both limited-English-proficient (LEP) students and monolingual native-English-speakers. The first chapter provides an overview of…

This workbook is one of a series designed for adult learners of English as a Second Language. The overall aim of this volume is that the student who is a landed immigrant in Canada and leaves the country for a vacation or family visit will be able to deal successfully with Canadian immigration and customs officials upon return to Canada. This…

The handbook is designed to help Colorado school systems address the linguistic and educational needs of limited-English-proficient (LEP) students and to provide administrators, school boards members, and educators with resources for understanding state and federal requirements. It is intended to help design and establish local policies and…

An annotated bibliography of over 100 books, articles, and studies on bilingual education includes a summary and a review of each work. The bibliography has three focal areas: (1) bilingual education in general, including the rationale for it, attitudes toward it, historical and/or sociological perspectives, legal aspects, and evaluation of…

Responses to over 100 of the most frequently-asked questions about the education of language-minority students are presented for Maine school personnel. The book has 12 sections. The first lists and defines common acronyms, and the second addresses various aspects of student evaluation, including: identification of limited-English-proficient (LEP)…

This book is designed as a text and workbook for students of English as a Second Language. The workbook stresses grammar, reading, writing, and pronunciation in the context of real-life situations where competency in written and conversational skills and in problem-solving can be critical. The format is sequential. Thirteen units on different…

Materials for adult English-as-a-Second-Language (ESL) instruction are presented. They are designed to enable adult ESL learners with limited oral and/or written competence in English to handle most everyday survival, social, family, and job-related situations independently, using oral and written English. Stage 3 materials, presented here, are…

Thirty-eight dialogues are presented, each illustrating a common, real-life interpreting situation involving medical and/or legal issues and terminology. Each involves both Spanish and English languages, and the situations are specific to New South Wales, Australia. They are designed to be used as a resource in teaching interpreting. The…

A technique to teach the drafting of contracts in legal education is offered. Two form contracts, for real estate sale and purchase, are compared to illustrate the need for careful drafting of contracts. Examination of provisions for repair and maintenance reveals potentially significant differences in language usage. (MSE)

Changes in immigration patterns bring problems and opportunities to higher education. New federal law significantly changes the ethnic and skills mix of the immigrant pool. Issues emerging include potential brain drain; pressure for curriculum change; language as a barrier to access; and the rights of illegal immigrants to higher education. (MSE)

A curriculum packet is presented that is designed to give English-as-a-Second-Language (ESL) teachers the information and tools they need to help students address the issue of job discrimination, especially discrimination based on citizenship status or national origin that may result from the employer verification requirement of the Immigration…

Guidelines and lesson plans are presented for teachers of Latin using historical films as instructional and support materials. A discussion of the use of historical films addresses these issues in classroom practice: the legality of using films in the classroom (copyrights); techniques for using historical films as sources of cultural information;…

This book discusses many of the problems faced by higher education institutions in addressing sexual harassment on campus. It is an attempt to help institutions involved in the process of reexamining and revising their policies and procedures that deal with sexual harassment. The 19 chapters, each written by a nationally recognized scholar,…

A genuine concern for the condition of education in the United States has led to misuse of standardized tests to measure teacher quality. The tests have been used for purposes of admission, advancement, merit, graduation, and certification contrary to research findings and test developer guidelines. The current use of tests has resulted in…

A secondary school principals' reference guide provides information on key issues concerning foreign students in the United States both in organized exchange programs and under sponsorship of relatives and friends. The topics discussed include: elements in promoting successful youth exchange programs; admissions and academic placement (initial…