Access to books is key to learning to read and sustaining a love of reading. Yet many low- and middle-income countries struggle to provide their students with reading materials of sufficient quality and quantity. Since 2008, RTI International has provided technical assistance in early reading assessment and instruction to ministries of education…

This edited collection explores the immense potential of translanguaging in educational settings and highlights teachers and students negotiating language ideologies in their everyday communicative practices. It makes a significant contribution to scholarship on translanguaging and considers the need for pedagogy to reflect and embrace diversity.…

This second edition of "Key Data on Teaching Languages at School in Europe" contains 44 indicators in five chapters entitled "Context," "Organisation," "Participation," "Teachers" and "Teaching Processes." It has been produced in collaboration with Eurostat and belongs to the "Key…

This document, written in French, represents the final version of the curriculum for the study of French as a first language in Alberta's secondary schools. The curriculum addresses the following skills: Oral communication (listening, interaction, presentation); reading; and writing. An appendix provides a variety of charts, tables,…

This document, written French, represents the final version of the curriculum for the study of French as a first language in Alberta's secondary schools. The curriculum addresses the following skills: Oral communication (listening, interaction, presentation); reading; and writing. An annex provides a variety of charts, tables, questionnaires, and…

Class activities for French native and second-language immersion classes using the souvenir program of a 1988 Manitoba travel festival are outlined. Activities involve global manipulation of the document and specific uses for information seeking and information manipulation. (MSE)

One French university's experience with the developing need for specialized second-language vocabulary instruction in two programs, specialized translation and business administration, revealed not only second-language instructional needs but also the desirability of offering instruction in specialized native language terminology. (MSE)

It is proposed that explicit explanations of grammar concepts in the first language can be useful in teaching the related structures in a second language. The example used is that of the subjunctive mood, taught first in English and then in Spanish. Specific procedures for presenting the concept in English are outlined, including a set of…

This evaluation report summarizes results of the Bilingual Language Arts Program (BLAST), Walton High School, Bronx, New York, 1983-1984. BLAST was designed as a transitional program emphasizing student integration into society. The program provided instruction in English as a second language and native language arts, as well as bilingual…

This teacher's guide is intended for the instruction of both French as a first language and French as a second language in immersion programs. It provides a host of strategies for teaching listening skills in the classroom in Grades 1 through 7. The first section is designed to bring the teacher's awareness to the training procedure. It discusses…

This document is designed for use by teachers of French-as-a-first-language kindergarten programs in Alberta. It outlines the vision, elements, and goals of the program, explains the context of the francophone environment in Alberta, and provides practical tools for the implementation of the program in consideration of the specific needs of the…

The manual is designed to teach writing to native speakers of North Slope Inupiaq, a regional dialect of Alaskan Inupiaq Eskimo. Spelling is emphasized. An introductory section for teachers details the use of the manual, chapter by chapter, and suggests classroom activities. The first chapter provides an introduction to the writing system of North…

The curriculum for Manitoba's heritage language instruction program in Polish outlines the curriculum's rationale and design and suggests techniques and materials for carrying out instruction. Introductory sections discuss general program goals and specific objectives of the program. Subsequent sections outline in greater detail the curricula for…

Project MAS, in its second year of a three year funding cycle (1983-84), is a multi-site program providing instruction in English as a second language and native language arts, and bilingual instruction in math and science. It serves approximately 400 Spanish speaking students of limited English proficiency, in grades 3 through 8 at four Bronx,…

The theoretical and pedagogical issues emanating from the practice of teaching Spanish to Hispanic bilingual college students are discussed. Distinctions are made between standard Spanish and the two most important United States varieties of Chicano and Puerto Rican Spanish, and structural differences are examined. Teaching suggestions are…