This guide is intended to assist individual bilingual vocational training projects improve their approach to program evaluation. The guide presents an overall framework to be used by local project staff and evaluators to establish the scope of evaluation and give direction in meeting local evaluation needs. The guide does not provide a…

Materials to be used in workshops to teach language teacher trainees the communicative approach to language testing are presented. The materials were developed from a 1985 Council of Europe workshop held in York, England. They include preliminary notes for workshop organizers, an introductory "ice-breaker" activity, and six content…

Sixty-three commercially-available instruments for measuring the outcomes of adult literacy programs are reviewed. Tests of basic reading, writing, and mathematics skills; oral English proficiency of English as a second language students; affective outcomes; and critical thinking are included. The instruments include paper-and-pencil tests,…

A resource is presented for those who work in bilingual education and who are involved in test selection. Initial information is provided regarding tests that might be used for student identification, placement and diagnosis, progress monitoring, exiting decisions, and program evaluation purposes. No endorsement or recommendation is implied and no…

This handbook capsulizes the many steps in developing, implementing, and evaluating a workplace literacy program, and is written from the perspectives of both the educator and the employer. The handbook has been written for business leaders and for adult basic education and English-as-a-Second-Language (ESL) educators. While the suggestions in the…

The handbook is designed as a practical reference for English-as-a-Second-Language (ESL) teachers, curriculum developers, teacher trainers, and student teachers. It provides basic information on the background of ESL programs and current information on publications, standards, and special materials for elementary and secondary school ESL. It does…

A series of main goals and a number of secondary objectives for the Torrance School District (California) bilingual education program are outlined and their attainment assessed. The objectives apply specifically to Japanese and Korean students of limited English proficiency in four elementary schools. The goals envision the following outcomes:…

Selected papers from the conference address four priorities in second language teaching: teacher education; instruction; curriculum; and testing. Papers include: "Listening Processes and Authentic Texts" (Donna Reseigh Long); "Directory of Foreign Language Teacher Preparation Programs in the United States: A Preliminary Report"…

The seven issues of the newsletter contain articles, letters, professional announcements, reports, reviews, and classroom instructional ideas of interest to teachers of adult English as a Second Language (ESL). Articles address these topics: diversity and commonalities among language and literacy teachers; part-time teaching; literacy for homeless…