Common problems encountered in teaching Chinese that involve classical, intentional malapropisms (learned errors) are discussed. Three aspects unique to Chinese are addressed: (1) since Chinese writing is logographic, some malapropisms occur because of similar graphs; (2) since many expressions come from classical Chinese, and instruction in…

Designed to analyze systematically the relative effects of different types of oral reading errors on comprehension, this instrument consists of a basic set (each with an easy and a hard version) of six stories. Every story is transformed so that it contains simulated errors of a particular type: (1) correct, (2) semantically related visually…

Argues that children with limited English-speaking ability are often misdiagnosed as poor readers on formal and informal measures of reading ability. Offers suggestions for management of true miscues made in oral reading. (FL)

A collection of papers on language testing addresses these topics: language tests seen from a communicative viewpoint; microcomputers and testing; productive second language skills; developing teachers' assessment skills; content validity of holistic tests; statistical regression in group conversation tests; reading comprehension; unique…