A discussion of cognates in second language teaching, particularly in English as a Second Language (ESL), looks at reasons and methods for teaching both true and false cognates ("friends"). A definition of cognates is offered, and a distinction is made between a cognate and a borrowed word, with examples from several languages.…

English as a second language teachers should make learners comfortable with the fact that not being understood at times is a natural and expected part of the communication process. Encouragement to understand what lies behind the misunderstandings and what strategies might be employed to ensure continued communication serves learners well on the…

Taboo or forbidden topics of conversation are compared for Taiwan, the Republic of China, and United States. Emphasis is on the conveyance of conversational conventions in second language teaching. First, the concept of conversational taboos is examined, noting the non-transferability of taboos across cultures and languages. Four kinds of taboos…

This study was conducted to identify problems teachers face in using English as the language of instruction in the early grades of Zambian primary school, and to investigate the difficulties young pupils meet because of learning through English rather than through their mother tongue. The first chapter sets forth the historical background of the…

The textbuilding conventions of courtship narratives told by older women of contrasting ethnic minorities are examined. Listener responses to the stories indicate that storytelling conventions are not shared or understood by all listeners. It is proposed that membership in different speech communities based on factors such as age, sex, ethnicity,…