Discusses the notions and concepts presented in "Le Petit Nicholas." Examines (1) how Goscinny presents his assimilation and understanding of French life to French children and adults and (2) how the books can be used as an introduction to French civilization at the intermediate level. (EKN)

Suggests foreign language teachers can use comparison of physical life in the relevant country with that in the United States as way to sharpen understanding of other cultures and encourage participation in foreign study programs. Uses Germany as an example. (Author/BK)

It is argued that study of French language and literature is perceived as feminine because, like other languages, it is represented as such and because of the stereotypes held of France, its language, and its culture. The university student's concern is for the study's symbolism rather than its utility. (16 references) (MSE)

The teaching of culture in second-language instruction is discussed from the perspective that cultural instruction should focus less on specific cultural traits or differences and more generally on the ability to exchange ideas about cultural experience. (MSE)

Discusses the use of "Le Petit Nicholas" as an intermediate French reading text. Provides ideas for exercises and teaching techniques that can be used with the book. (EKN)

It is argued that a method for teaching English to speakers of other languages (TESOL) combining the communicative approach with the traditional grammatical orientation and Chinese teaching traditions may be more effective than any one of these single approaches in the Chinese educational and cultural context. The resulting approach is termed the…

This booklet is a basic introduction to the people, history, and culture of Bosnia (a republic of the former Yugoslavia), with a particular focus on Bosnian Moslems. The booklet is designed primarily for American service providers and sponsors. Particular sections address the following: the Bosnian people; geography; history; educational and…

The teachers' guide to the "Intermediate Pashto" textbook (FL 019 797) contains notes for the teacher on each of the fourteen units and sub-sections of the textbook. Unit and section headings are in English and Pashto; virtually all text is in Pashto. (MSE)

This handbook is a collection of lesson plans for teachers of adults studying English as a Second Language, designed to complement and supplement the instructors' own teaching strategies. The handbook covers all skill areas as well as a wide range of topics for experienced and inexperienced teachers. Each lesson plan follows a specific format,…

Findings about black language and speaking behavior may help increase understanding and accommodation of black students in education. While something is known about Black English as a medium of communication, little is known about the language itself. The teacher must learn to recognize basic linguistic and performance features of black English,…

A study investigated proverbial reference in the language of three Chinese graduate students literate in English, contrasting rhetorical use and its contribution to cohesion. Subjects referred to Chinese proverbs frequently, even though they did not help convey meaning well in English, because of emphasis placed on their use in Chinese writing.…

A discussion of teaching English as a Second Language (ESL) focuses on principles and techniques for the development of one form of communicative competence, i.e., sociolinguistic competence. First, the concept of sociolinguistic competence is explained, drawing on research in this area. Sources of problems in development of second language…

A guide for teachers of English as a second language (ESL) to native speakers of Hmong focuses on structural aspects of Hmong as contrasted with English and on ways in which the teacher can make the classroom a more natural environment for language learning by this group. The first chapter gives background information on the Hmong people, customs,…

Taboo or forbidden topics of conversation are compared for Taiwan, the Republic of China, and United States. Emphasis is on the conveyance of conversational conventions in second language teaching. First, the concept of conversational taboos is examined, noting the non-transferability of taboos across cultures and languages. Four kinds of taboos…

A technique for teaching cultural awareness that uses comparisons of French films and American remakes is described. It is argued that the technique provides an appealing context for exploring cultural differences in terms of taboos regarding sex, death, and the body. (13 references) (Author/MSE)