English for specific purposes (ESP) coursebooks compiled by writers in the People's Republic of China are described. Eight textbooks are examined focusing on their common features in terms of reading passages, reliance upon Chinese language, focus upon the Chinese environment, emphasis upon structural grammar, focus upon vocabulary, rhetorical…

Describes the prevelance of sexist attitudes in modern language textbooks with many examples from dialogs and grammar exercises. Offers suggestions for combatting sex stereotyping. (EKN)

It is shown that many students' errors in second-language learning are based on conclusions that they are drawing from faulty and incomplete information in textbooks, whereas other "errors" are the result of normal language learning strategies and occur in systematic patterns. (LB)

Suggests criteria and strategies for an efficient use of textbook grammar presentations to give students a useful and native-like language. Shows how text deficiencies can be remedied through rearrangement and deletion of grammatical points and emphasizes the need for reentering useful, high frequency items in new contexts throughout the course.…

Examines variations in current usage that pose problems in teaching Spanish relative pronouns. Discusses their treatment in first-year college textbooks, in the professional literature and in newspapers and magazines prose. Attempts to provide a description of the use of these pronouns applicable to classroom presentation. (MES)

Examines the discrepancy between spoken and written vocabularies in modern standard Chinese (MSC) textbooks that contributes to slow vocabulary development, and outlines a teaching technique to extend students' vocabulary using the ideographic nature of MSC characters rather than phonetic learning to increase efficient use of vocabulary…

A study examined the occurrence of specific grammatical structures (double object pronouns, nominalization with "lo," demonstrative adjectives/pronouns, and possessive adjectives/pronouns) in oral samples of native speaker Spanish and compared the results with the treatment of the structures in six beginning-level college Spanish textbooks.…

The role of the Pacific Islanders' Educational Resource Centre (New Zealand) in developing a listening activities resource kit is described. The objectives were for cultural relevance to Pacific Islanders and Southeast Asians learning English, suitability for cultures with strong oral traditions, economy and accessibility, and simplicity of use…

Ways to improve the role-playing conversations found in most second language textbooks are outlined. It is argued that the conversations are often restrictive, dull, and repetitive, and students respond to them in kind. The teacher can make the target language used more interesting by creating new characters, situations, settings, or objectives.…

Evaluates the first stage of "Lernpunkt Deutsch," a new three-stage German course designed for upper elementary and early secondary school. Describes the publisher's package of materials and the appropriateness of the course, utility of the different package elements, format of the materials, and assesses whether the course provides pedagogically…

A miniresearch project is reported on the attitudes toward minority groups and women in English textbooks used in Israel. The questionnaire and 12 criteria used offer a simple method by which teachers can examine and select materials they review for class use. (LB)

Examination of the cultural content in grammar exercises in recent college-level Spanish textbooks suggests a trend toward integration of cultural content with grammar, in accordance with recent research on form-based practice within a communicative context. Teachers can supplement their texts' offerings by creating form-focused activities with…

A study is described that will investigate whether cultural referents found in the Defense Language Institute (DLI) American Language Course are biased toward North American cultural norms, and whether Saudi Arabian military personnel in language training using those materials are affected by the cultural information contained within them. The…

This paper discusses criteria for evaluating foreign language textbooks. First, common textbook dislikes, concerning both content and format, are outlined. Then three desirable characteristics--authenticity, communication, and integration--are discussed at length, divided into subcriteria, and arranged as a rating scale for textbook evaluation.…

The concentration of learner needs in programs of English for special purposes (ESP) has led to the neglect of teacher needs, particularly in the case of teacher training courses. A solution to the problem is to apply ESP principles to the design of teacher training courses for general English teachers. The language needs of teachers of English as…