This report describes four urban elementary schools in Massachusetts that provide integrated two-way bilingual education to linguistic minority and majority students. Properly designed and implemented, two-way bilingual programs offer a language-rich environment with high expectations for every student in a climate of cross-cultural respect.…

In spring 1988, 103 bilingual/English-as-a-Second-Language (ESL) and ESL-only school districts in New Jersey participated in a study to establish norms for the Language Assessment Battery (LAB) and Maculaitis Assessment Program (MAC) in grades K-12. This manual is designed to provide local district staff with the study's results and to make…

This paper presents a followup of selected studies on effective schools with a population of bilingual and/or limited-English-proficient (LEP) students. Over 150 research papers on both effective schools and effective bilingual LEP instruction were reviewed. The literature was divided into three categories: (1) studies with a population including…

The guide is designed to assist school districts in designing and implementing programs to: (1) meet the needs of limited-English-proficient (LEP) students; and (2) be in compliance with state statutes and regulations. The guidelines are presented in seven sections, the first six corresponding to the sections of the program plan that must be…

This paper addresses questions and concerns of Head Start staff who strive to develop and implement programs to meet the needs of preschoolers who are linguistically and culturally different. The first concern addressed is the educational rights of children whose primary language is not English, and the nature of language assistance programs…

This glossary defines terms commonly used in second language education, including the subfields of foreign language education, bilingual education, and English as a second language. Its purpose is to minimize confusion about the use of the terms. The terms include: language/linguistic majority student; language/linguistic minority student; limited…

Presents results of a survey of about 65 percent of Ottawa's graduates of bilingual education programs in 1978-79 and 1979-80 concerning their education and employment since high school, their plans, self-assessed level of French proficiency, actual or expected use of French, and opinions of the program and its effects. (MSE)

Describes and analyzes more than 75 years of research on the relationship between bilingualism and scholastic performance. Emphasizes studies of particular interest to educators, explains apparent contradictions in the research, and makes recommendations for policies with regard to bilingual and foreign language programs. (JHZ)

Bilingual immersion programs combine second language immersion for language majority children and bilingual education for language minority children. The programs are based on the underlying assumption of the immersion model: that a second language is best learned as a medium of instruction, not as the object of instruction. However, they are not…

The 10 articles (and introduction by Stephen Reuys) in this journal discuss issues of adult literacy/adult basic education from a variety of perspectives. Titles and authors are as follows: "The Boston Adult Literacy Initiative: Moving beyond Initiative" (Silja Kallenbach); "Project FOCUS: Writing through Pictures" (Beatriz M. Strohmeyer); "The…

Iowa's guide to developing and implementing programs for the state's limited-English-proficient (LEP) school population addresses issues in developing policies, identifying student needs, and planning educational programs. The first chapter discusses the legal and educational rationale for providing equal education to the LEP population, outlining…

Tucson, Arizona's Sunnyside School District pilot bilingual education program is described. The program was begun in 1985 to help prevent academic failure in limited English-proficient, high academic risk students. The pilot program offered sheltered immersion instruction in biology and United States history for language minority students with a…

A handbook to assist school district personnel in designing special instructional programs for limited English proficient (LEP) students considers the variety of circumstances in individual school districts by providing program models appropriate for one or many language minority students. The first section provides background information on the…