This book traces and summarizes the author's theoretical insights and empirical findings in the field of foreign language education. The volume explores themes such as individual differences in L1 ability and their connection to L2 aptitude and L2 achievement, L2 anxiety as an affective or cognitive variable, and the relationship between L1 and L2…

It is proposed that explicit explanations of grammar concepts in the first language can be useful in teaching the related structures in a second language. The example used is that of the subjunctive mood, taught first in English and then in Spanish. Specific procedures for presenting the concept in English are outlined, including a set of…

An annotated bibliography lists French language tests designed for core French, French immersion, or French native language instruction at the elementary and secondary levels. Citations include basic bibliographic information, intended population, grade or difficulty levels, brief descriptions of test sections or format, and approximate test…

In a response to an article on second-language (L2) composition instruction, it is argued that the disciplines of first-language (L1) and L2 writing instruction are different, the students come with different backgrounds, the teachers are products of disparate disciplines, and each can and should learn from the other. (25 references) (MSE)

The teaching of Spanish to Hispanic bilingual college students, viewed as a distinct field within language education, is growing. It calls for greater emphasis on planning, coordination, and integration of what has developed into an interdisciplinary research area that touches on both first and second language acquisition paradigms, bilingualism,…

The author of an article on the relationship between first-language (L1) and English-as-a-Second-Language (ESL) writing instruction comments on a response to that article. Focus is on the integration of L1 and ESL instruction at the university level and on the conditions under which college writing teachers work. (MSE)

This curriculum for elementary school-level instruction in Denakenaga' is intended for development of oral native language skills. Included are plans for 60 25-minute lessons, arranged in 11 units: basic conversation; food and eating; hunting and animals; clothing and morning routine; weather; body parts; dogs and sleds; numbers; the village;…

Sample lessons and instructional materials from a Japanese bilingual/bicultural elementary school program are presented. The lessons are designed to integrate Japanese language instruction with content instruction, using thematic units related to the core curriculum. The ten lessons are organized by target grade (K-5), and describe classroom…

The guide, entirely in French, is intended as a resource for regular elementary and early secondary school classroom teachers of reading to both native speakers of French and French immersion students in Canada. An introductory chapter describes the guide's organization, gives background information on its approach to reading instruction, links…

Ideas from education, linguistics, and typography are combined in a discussion of the selection, use, and production of instructional materials for students in a multilingual school context. Application of materials to development of reading, writing, listening, and speaking skills is examined. An introductory chapter looks at the perspectives of…

These two issues of the journal "CLAVE" contain these articles in Spanish with one article in English: "La ensenanza de la lingua materna" (Pablo Arnaez); "Saben resumir los alumnos universitarios de nuevo ingreso?" (Marisol Garcia); "El desempeno en la escritura de cartas argumentativas y cuentos en alumnos de octavo grado" (Yolanda Perez, Maria…