All beginners at simultaneous interpreting falter at the flow of oral language, unaware that their short-term semantic flow of oral language, unaware that his short-term semantic memory can be managed more efficiently if used to store units of meaning rather than discrete words. Beginners must learn to listen for sense from the start and focus…

Current research on information processing suggests that short term memory plays a central role in the sorting and manipulation of text information during reading. Because an entire text cannot be processed simultaneously, successive "chunks" or units of information enter the short term memory where they are compared to the reader's previous…