In a discussion of possessives in Spanish, it is shown that three morphosyntactic constructs are systematically linked. The possessive dative construction, inalienable possession and nonrestrictive adjectives, and inalienable possession with subjects are examined. (25 references) (LB)

Discusses how current procedures for selecting/constructing equivalent texts may lead to error because of their specific limitations; proposes the utilization of micro-propositional analysis coupled with word-frequency lists and readability formulas for constructing "matching" texts; presents some procedures which researchers working in…

A survey of native Spanish speakers from both Spain and Latin America found that the choice of predicate adjectives governing "tough" constructions in Spanish (e.g., "el libro es facil de leer") varies by individual, but some patterns did emerge that suggest "tough" constructions and "it is" constructions…

A guide for using language contrasts to understand and teach pronunciation differences in English and Spanish proposes that all languages are learned in basically the same order, phonetics (listening and speaking) and graphemics (reading and writing). Language can be broken down so that understandable elements (phonology, morphology, syntax, and…

This guide is intended to be a resource for teachers of the newly arrived Hispanic immigrant child. The number of children who enter U.S. schools without knowledge of English or whose first language is Spanish is growing and will continue to grow. Teachers will need to meet the challenge of educating students whose native language is not English…

This comprehensive replication model for a preschool bilingual education curriculum presents learning strategies in developed lesson plans encompassing English syntax, Spanish syntax, phono-visual skills, and auditory strand and content. Preceding the lesson plans the document provides a statement of educational philosophy composed of itemized…