Discusses the teaching of Spanish to native Spanish speakers, looking at the history of the field and the experiences of bilingual students. Suggests that while bilingual educators and Spanish language teachers may see themselves as quite different from each other, their students may perceive their classes as similar. Reference is made to a study…

In a response to an article on second-language (L2) composition instruction, it is argued that the disciplines of first-language (L1) and L2 writing instruction are different, the students come with different backgrounds, the teachers are products of disparate disciplines, and each can and should learn from the other. (25 references) (MSE)

The author of an article on the relationship between first-language (L1) and English-as-a-Second-Language (ESL) writing instruction comments on a response to that article. Focus is on the integration of L1 and ESL instruction at the university level and on the conditions under which college writing teachers work. (MSE)

The goals of Project Assist in the Ocean View School District (California) are to socialize sixth through eighth grade recent immigrant and other limited English proficient students into the school mainstream and to aid them in passing eigth grade competency tests in basic skills of English reading, written composition, and mathematics. The…

The guide, entirely in French, is intended as a resource for regular elementary and early secondary school classroom teachers of reading to both native speakers of French and French immersion students in Canada. An introductory chapter describes the guide's organization, gives background information on its approach to reading instruction, links…

A handbook for teachers, administrators, and bilingual education specialists who deal with limited-English-proficient, Japanese-speaking students is designed to assist this language minority to get the best educational opportunities. Chapters discuss the background of Japanese-speaking people in California, historical and sociocultural factors…

This handbook is designed to help Alberta (Canada) elementary school administrators facilitate efficient and successful experiences for French immersion students receiving formal English language instruction for the first time. In question-and-answer format, it discusses briefly the following issues: what administrators need to know about students…

The newsletter is devoted to description of a 5-day conference on "Teaching Spanish to Southwest Hispanic Students" funded by the National Endowment for the Humanities and held at New Mexico State University on July 14-19, 1993. It lists the middle and high school teachers from Arizona, California, New Mexico, Nevada, and Texas who…