Through two narrative inquiries, in this article I explore the challenges for qualitative researchers in working with multiple languages in capturing, translating, analyzing, and representing narratives. I discuss the effect on research when we engage in these processes considering what was happening as we translated both texts and experience from…

This article examines the conceptions of research held by 505 teachers of English from 13 countries around the world. Questionnaire responses supplemented by follow-up written and interview data were analyzed to understand teachers' views on what research is and how often they read and do it (and why or why not in each case). An understanding of…